Results for bestimmungsfaktoren translation from German to English

energieverbrauch nach bestimmungsfaktoren
energy consumption by determining factors

bestimmungsfaktoren für wachstum, beschäftigung und wettbewerbsfähigkeit
factors determining growth, employment and competitiveness

bestimmungsfaktoren der Überstunden in der westdeutschen industrie
determining factors for overtime in west german industry

eine auf die bestimmungsfaktoren der wettbewerbsfähigkeit ausgerichtete strategie
a strategy focused on the factors underlying competitiveness

diese bestimmungsfaktoren sind aus historischer sicht wachstumsfördernd.
these remain supportive to growth from a historical perspective.

neue daten zu den bestimmungsfaktoren für die reale konvergenz
new data on the factors determining real convergence

in zwei kapiteln geht es um zentrale bestimmungsfaktoren des wirtschaftswachstums.
two chapters elaborate on key determinants of economic growth.

eine Änderung in irgendeinem der nicht-preisgebundenen bestimmungsfaktoren wird
a change in any of the nonprice determinants will cause the

die nicht mit dem preis zusammenhängenden bestimmungsfaktoren der nachfrage sind:
the nonprice determinants of demand are:

wärmeenergie im spannungsfeld von sozialen bestimmungsfaktoren, ökonomischen bedingungen und ökologischem bewusstsein
heat energy in the field of tension between social predictors, economic conditions and ecological consciousness

die leistungsfähigkeit von unternehmen und regionen: bestimmungsfaktoren und evaluation von industriepolitischen maßnahmen
the performance of firms and regions: determinants and the evaluation of industrial policy

platz: michael gorny, köln, "bestimmungsfaktoren von aktienrenditen in deutschland"
place: michael gorny, köln, "bestimmungsfaktoren von aktienrenditen in deutschland"

forschungsgruppe die leistungsfähigkeit von unternehmen und regionen: bestimmungsfaktoren und evaluation von industriepolitischen maßnahmen
research group the performance of firms and regions: determinants and the evaluation of industrial policy

im schlusskapitel stellt sie zudem den zusammenhang zwischen dem energieverbrauch und seinen wichtigsten bestimmungsfaktoren her.
in the final chapter they also depict the correlation between energy consumption and its main influencing factors.

( b) veränderung gegen vorjahr und bestimmungsfaktoren konjunkturelle faktoren nichtkonjunkturelle faktoren veränderung insgesamt
( b) annual change and underlying factors cyclical factors non-cyclical factors total change

unsere forschung richtet sich auf die unterschiedlichen bestimmungsfaktoren und die auswirkungen der wiedereingliederung von personen mit einer querschnittlähmung.
our research focuses on the various determinants and consequences of work reintegration of persons with sci.

kompetenzen und qualifikationen sind wichtige bestimmungsfaktoren für das einkommen und die beschäftigungsfähigkeit des einzelnen und ein äußerst wichtiger beitrag zur arbeitsproduktivität.
skills and qualifications are an important determinant of individual income and employability and a substantial contributor to labour productivity.

diese arbeit identifiziert bestimmungsfaktoren der eingliederung auf regionaler ebene und klassifiziert darauf aufbauend die auf diesem gebiet zuständigen öffentlichen institutionen.
this study identifies indicators that affect integration on the regional level and classifies the responsible public institutions.

in diesem zusammenhang ist zu berücksichtigen , dass die veränderung der jährlichen defizitquote eines landes für gewöhnlich von einer vielzahl von bestimmungsfaktoren beeinflusst wird .
in this context , it is considered useful to bear in mind that the change in a country 's annual deficit ratio is typically influenced by a variety of underlying forces .

annahmen über den kapitalmarkt, bestimmungsfaktoren von optionen, sensitivitätsmaße von optionen sowie die darstellung von optionstypen und möglicher strategien stellen dabei themenschwerpunkte dar.
the assumption which typically underlie the analysis concerning the capital market will be presented as well as determinants of options and the sensitivity of real options on these parameters.