Results for betriebs und geschaftsausstattung translation from German to English

betriebs- und geschäftsausstattung
tools and equipment

andere anlagen,betriebs-und geschäftsausstattung
other tangible fixed assets;other fixed assets

betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten:
equipment, furniture and plant in building:

betriebs- und geschäftsausstattung 3 bis 25 jahre
factory and office equipment 3 to 25 years

grundstücke und gebäude, betriebs- und geschäftsausstattung
property, plant and equipment

betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten: 10 jahre
equipment, furniture and plant in building: 10 years

werkzeuge, betriebs- und geschäftsausstattung, u.v.a.m.
tools, operating and business equipment, and much more

andere anlagen, betriebs- und geschäftsausstattung/anlagen im bau – 0,2
other equipment, plant and office equipment/equipment under construction – 0.2

logo und geschäftsausstattung
logo and office equipment

grundstücke und gebäude, betriebs- und geschäftsausstattung einschließlich edv-ausstattung, software
land and buildings, furniture and equipment including computer equipment, software

bei den operating-leasingverhältnissen handelt es sich im wesentlichen um betriebs- und geschäftsausstattung sowie um
the operating leases relate mainly to mutual agreements about factory and office equipment, as well as to technical equip-

triebs- und geschäftsausstattung.
tures and furnishings.

und geschäftsausstattungen und edv hard-
and it hardware, was purchased in the amount of

daneben fielen inves- titionen in die betriebs- und geschäftsausstattung in höhe von 0,4 mio.€ an.
in addition, invest- ment in operating and office equipment totalled €0.4 million.

die technologie ist in den dienst der tradition in der kunst des betriebs-und geschäftsausstattung, dass die tests von zeit zu vertreiben.
techonoly is used as a service for the tradition in the frames and furniture building art, which get through the time.

bei den operating-leasing-verhältnissen handelt es sich im wesentlichen um betriebs- und geschäftsausstattung sowie um tech-
the operating leases relate mainly to mutual agreements about factory and office equipment, as well as to technical equip-

das innovationszentrum wird seine arbeit im sommer 2003 aufnehmen. die erstinvestition in anlagen, betriebs- und geschäftsausstattungen beträgt 4 mio. eur.
operations will start up in summer 2003 and the initial investment in machinery and equipment is eur 4 million.

weiters wurden € 5,7 mio. in ein speditionsgebäude sowie € 2,2 mio. in betriebs- und geschäftsausstattungen investiert.
other projects included € 5.7 million for a forwarding agent building and € 2.2 million for furniture, fixtures and office equipment.

zu den ausrüstungen zählen maschinen, maschinelle anlagen, betriebs- und geschäftsausstattungen, fahrzeuge sowie ähnliche nicht fest mit den bauten verbundene anlagen.
machinery and equipment includes machines, mechanical plants, operating and business equipment, vehicles as well as similar assets which are not firmly attached to the constructions.

die betriebs- und geschäftsausstattung beinhaltet die büroausstattung, einrichtungs-gegenstände und technisches equipment der deutsche euroshop ag, die zwischen 3 und 13 jahren linear abgeschrieben werden.
operating and office equipment comprises office equipment, fittings and technical equipment belonging to deutsche euroshop ag, and is depreciated using the straight-line method over 3 to 13 years.