Results for betriebszugehörigkeit translation from German to English

nach betriebszugehörigkeit
by years of service

durchschnittliche betriebszugehörigkeit
average length of service

dauer der betriebszugehörigkeit
length of service in the enterprise.

ein jahr ununterbrochene betriebszugehörigkeit.
one year continuous service.

beschäftigungsdauer und/oder betriebszugehörigkeit
work and/or length of service qualification

* ab dem 5. jahr der betriebszugehörigkeit
*after 5 years with the company

betriebszugehörigkeit von mindestens 3 monaten.
worked for same employer for at least 3 months.

nach der dauer der betriebszugehörigkeit sowie
the amount of pension depends on the dura-

ausbildung, dauer der betriebszugehörigkeit, erfahrung
education, seniority, experience

bemisst sich nach der dauer der betriebszugehörigkeit
the amount of

eine abfindungsformel basierend auf lebensalter und betriebszugehörigkeit
a severance package based on the employee's age and years of service in the company

die betriebszugehörigkeit umfasst das erweiterte stammhaus und die
the length of service data cover the extended core companies and

30 jahren betriebszugehörigkeit und jungen, dynamischen mitarbeitern
period of employment of more than 30 years - and young,

durchschnittliche betriebszugehörigkeit salzgitter-konzern (inland)
average years of service to the salzgitter group (germany)

eine langjährige betriebszugehörigkeit ist heutzutage keine selbstverständlichkeit mehr.
secure long term employment is rare today.

weihnachtsgeld in abhängigkeit der betriebszugehörigkeit bis zu 55 % eines monatsverdienstes
the holiday bonus, proportionate to length of service at the company, is up to 55% of monthly pay

die erziehungszeiten von karenzierten mitarbeiterinnen werden auf die betriebszugehörigkeit angerechnet.
allowance is made for the parental leave of members of staff in company membership

eine konstante betriebszugehörigkeit der mitarbeiter ist ab fünf jahren deutlich erkennbar.
substantially lower for employees with five or more years of service.

auf 25 jahre betriebszugehörigkeit kann otto fiege am 17. oktober 2010 zurückblicken.
on october 17th otto fiege will look back on 25 years seniority.

die betriebszugehörigkeit liegt durchschnittlich bei 15 jahren, das belegschaftsalter bei 40 jahren.
employees have been with the company for an average of 15 years and the average age is 40 years.