Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prof. dr. albrecht beutelspacher
prof. dr. albrecht beutelspacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beutelspacher, albrecht, prof. dr.
beutelspacher, albrecht, prof. dr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veranstaltungen mit prof. dr. albrecht beutelspacher
events with prof. dr. albrecht beutelspacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interview mit prof. !beutelspacher – „mathe stärkt die persönlichkeit“.
interview with prof. !beutelspacher – “math strengthens the personality”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste preisträger des neu geschaffenen communicator-preises heißt albrecht beutelspacher.
albrecht beutelspacher is the first winner of the newly created communicator prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vier kandidaten kamen in die endauswahl; letztlich fiel die entscheidung einstimmig für den mathematiker albrecht beutelspacher.
four candidates made it to the final round, and ultimately, the mathematician albrecht beutelspacher was chosen unanimously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion der mehrsektorenschraube nach beutelspacher im unterkiefer ist analog der funktion der bertoni-schraube im oberkiefer.
after scattering, finishing and polishing the appliance the proper function of the screw has to be proved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer reihe außergewöhnlicher projekte versucht albrecht beutelspacher seit jahren, ein breites publikum für die abstrakte wissenschaft der mathematik zu begeistern.
for years, albrecht beutelspacher has been attempting to capture the attention of a wide audience for the abstract science of mathematics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im mittelpunkt steht immer der alltagsbezug der mathematik, über den beutelspacher der Öffentlichkeit einen neuen zugang zur welt der zahlen, formeln und formen eröffnet.
the focus is always on how mathematics relates to everyday life, and it is this connection that beutelspacher uses to create a new approach for the public at large to the world of numbers, formulas and shapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
word scientific 2009, isbn 9789812775825, s. 20-23 ()*albrecht beutelspacher, bernhard petri: der goldene schnitt.
the ratio of the side length of the hexagon to the decagon is the golden ratio, so this triangle forms half of a golden rectangle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
von 1986 bis 1988 war albrecht beutelspacher im forschungsbereich der firma siemens ag in münchen tätig, seit 1988 lehrt er an der universität gießen. zahlreiche forschungsaufenthalte führten ihn in die usa, nach kanada und belgien und immer wieder nach italien.
from 1986 to 1988, albrecht beutelspacher was active at the research department of the siemens ag company in munich, and he has been teaching at gießen university since 1988. he has had a large number of research stays in the usa, canada, and belgium, and, again and again, in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie befinden sich hier: startseite > service > presse > pressemitteilungen > 2000 > communicator-preis 2000 an albrecht beutelspacher
you are here: home > service > press > press releases > 2000 > communicator prize 2000 goes to albrecht beutelspacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
albrecht beutelspacher ist professor für geometrie und diskrete mathematik am mathematischen institut der universität gießen. seine besonderen forschungsinteressen liegen auf dem gebiet der kryptographie, der kombinatorik und projektiven geometrie. beutelspacher wurde 1950 geboren, nach dem studium der mathematik mit den nebenfächern physik und philosophie an der universität tübingen arbeitete er zunächst an der universität mainz, wo er auch promovierte und habilitierte.
his special research interests are in the fields of cryptography, combination theory and projective geometry. beutelspacher was born in 1950. after studying mathematics and the subsidiary subjects of physics and philosophy at tübingen university, he first of all worked at mainz university, where he also did his doctorate and qualified as a university lecturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: