Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attribute vervollständigen nach:
complete attributes after:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei c++ bin ich gerade am
c++ newsgroup welcome message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
singmaster-drehung vervollständigen
complete a singmaster move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade am teil 3 dran.
ich bin gerade am teil 3 dran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade am flughafen angekommen.
i've just arrived at the airport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade aufgestanden.
i just got up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gerade in höchstform ^^
yh16: @icaoktika i live in seoul with my grandmother!!^_^ so i am very happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gerade am dl und freue mich wie ein kind.
bin gerade am dl und freue mich wie ein kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade beschäftigt, tom.
i'm busy right now, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gerade am vorabend der erweiterung.
this is all the more important on the eve of enlargement.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bin gerade mehr als erstaunt!
ich bin gerade mehr als erstaunt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zimmer- und wäscheservice vervollständigen das angebot.
room and laundry services round off this hotel's offerings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die skibushaltestelle ist gerade am hotel.
guests fully utilize the services of golden hotel, which is about 50 meters from the villa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bedaure, ich bin gerade beschäftigt.
i'm sorry, i'm busy right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gerade durch die stadt gefahren.
just took a drive around town.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
[lang_de]wir sind gerade am meer.
[lang_de]wir sind gerade am meer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gerade am probieren um das mit dem rcon in den griff zu bekommen.
the distance to the bank is very similar to goldrush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gerade darüber gestolpert, meinst du nicht...
bin...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wäscheservice und die medizinische betreuung vervollständigen das angebot (beides gebühr).
laundry services as well as medical assistance complete the services on offer at this hotel (fees apply).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um dieses schöne weihnachtsausgabe ghd vervollständigen ein coprilamelle und zwei clips zu mehr einfach ihre frisuren.
to complete this beautiful christmas edition ghd a coprilamelle and two clips to more easily your hairstyles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: