From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte ändern sie den satz.
please change the sentence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ändern.
bitte ändern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ändern sie die filtereinstellung
bitte ändern sie die filtereinstellung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ändern sie das datum.
please modify your travel dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ändern sie unsere neue mobile telefonnummer auch in ihrer datenbank.
bitte ändern sie unsere neue mobile telefonnummer auch in ihrer datenbank. alle anderen kontaktdaten sind aktuell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnten sie das bitte ändern?
could you change that please?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bitte ändern sie bestehende daueraufträge auf die neue bankverbindung.
please update existing automatic bank transfers to reflect the new bank account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ändern sie die frequenz." und bleibt schwarz.
please contact the content provider about using a supported codec."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte ändern sie auch die einstellungen insoweit, dass unter -
the option "restart service after 1 minute" will now be activated.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihre suche ergab keine treffer. bitte ändern sie die suchparameter!
no matching fair found!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ändern sie ihre ansicht zu den rückwürfen - es ist unmoralisch und nicht akzeptabel, dass wir unsere fischer kriminalisieren.
please move on discards - it is immoral and totally unacceptable that we are criminalising our fishermen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte ändern sie die dosierung oder das behandlungsschema nicht ohne rücksprache mit ihrem arzt.
please do not change the dosage and treatment schedule without consulting your doctor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
bitte ändern sie diese dosierung nicht, ohne vorher mit ihrem arzt oder apotheker zu sprechen.
please do not change the dosage without consulting the doctor or pharmacist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
bitte ändere den satz.
please change the sentence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte aendern sie ihr passwort bei ihrem ersten zugang.
in the first access, you need to change your password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ändern sie die anzahl der gewünschten menge im entsprechenden feld neben dem produkt und klicken sie anschließend auf den button.
the item quantity can be updated by simply filling in the desired amount in the quantity field and hitting the "update quantity" button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie haben widersprüchliche informationen eingegeben. bitte ändern sie ihre daten oder lassen sie ein feld frei, um es von kmymoney berechnen zu lassen
you have entered mis-matching information. please modify your figures or leave one value empty to let kmymoney calculate it for you
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen einen code wie der oben markierte für das hintergrundbild einfügen, bitte ändern sie das url des bildes im codem mit dem url ihres bildes.
you need to insert code like highlighted above for the background image, please change the image url in the code with your image url.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte andere datei oder verzeichnis wählen.
please enter a different filename.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ändere deine bookmarks / favoriten!!!
please change your bookmarks to www.christopherraia.com!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: