Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte beachten sie
please note
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
bitte beachten sie...
it's important to note that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie:
note
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bitte beachten sie diese informationen zur anwendung.
the following statements apply to cetrotide 0.25 mg unless otherwise prescribed by your doctor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bitte beachten sie dies!
bitte beachten sie dies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie diese seite für weitere informationen .
for more information about mapuche international link. here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie: diese veranstaltung ist nicht öffentlich.
please note: this event is not open to the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie diese option, wenn sie ihre bestellung auslösen.
please note this option when placing your order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie: diese motivlinse ist nur ohne stärke erhältlich.
bitte beachten sie: diese motivlinse ist nur ohne stärke erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* bitte beachten: diese informationen sind ohne gewähr.
* please note: information on this sheet is believed to be correct but not guaranteed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie: diese straße kann manchmal stark befahren sein.
note: this street can be busy at times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie dies beim erstellen von dateinamen.
please take note of this when creating file names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese vorgaben haben bestand.
they remain valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wir werden diese vorgaben einhalten.
we will fulfil that commitment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bitte beachten sie, dieser service der verfügbarkeit unterliegt.
please note this service is subject to availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie das, während sie diesen bereich lesen.
please read this section with this in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie, dies ist nur eine anfrage, keine anmeldung.
please note that this is only an inquiry, not a registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* bitte beachten sie: dieses sonderangebot kann bald zurückgezogen werden
* please note: this special offer may be withdrawn soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie: dieses bild ist nicht der aktuellste messeplan.
please note: this image does not represent the most updated layout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr kommissar, bitte beachten sie dies, damit menschen geschützt werden.
commissioner, could you please look at this in order that people are protected.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: