Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte grüße deine familie!
please say hello to your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grüße an dich und deine familie von mir :-)
grüße an dich und deine familie von mir :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte grüße alle von mir
please greet all of me
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte übermittle meine grüße an deine familie.
please send my regards to your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte grüße rupert von mir.
please give rupert my regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grüße deine eltern von mir!
give my best regards to your parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte grüß deine eltern von mir.
please give my regards to your parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte grüße deinen vater von mir.
please give my regards to your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deine familie
your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erzaehle mir bitte mehr über deine familie.
i think, that you have learnt me little bit better and if you want, ask me and i will tell to you even more. i want, that so please tell me about your character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte grüße meine eltern von mir und
please greet all of me and
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte erzähle uns etwas über deine familie.
please tell us about your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für deine familie
for your family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Über deine familie …
about your family…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grüß deine mama von mir.
say hello to your mum for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denk an deine familie!
think of your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo wohnt deine familie
where does your family live
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die fans sind deine familie...
the fans are your family...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo wohnt deine familie?
where do your family live
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du deine familie mitgebracht?
did you bring your family with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: