From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*: bitte immer angeben
*: please fill in this field
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( * = bitte immer angeben / auswählen)
( * = please always enter / select)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte immer den gewünschten anschlußspannungsbereich angeben.
please mention your required voltage range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte bei bestellung den ausstattungswunsch immer angeben.
please state your choice when ordering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* bitte immer ausfüllen
* these data have been filled out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei bestellungen bitte immer die fahrgestell nr. angeben.
when ordering, always provide your chassis number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, immer gern geschehen.
bitte, immer gern geschehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und mach bitte immer weiter.
und mach bitte immer weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei bestellungen bitte immer das genaue baujahr usw. angeben.
always ensure you provide exact year, model, etc. when ordering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bitte immer "einbaulage" + "betätigungswellen länge" angeben!)
(please specify "mounting position" + "spindle lenght"!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte immer eine satzbeschreibung mitliefern.
always provide a record description. contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte immer darauf achten, dass:
please always make sure that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte immer pass oder personalausweis mitführen.
do not forget to bring your id card or passport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei veröffentlichungen bitte immer "© pr/duo kratschkowski" als quelle angeben.
please make sure to add the following text to the image at all times. "© pr/duo kratschkowski"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* diese felder bitte immer ausfüllen.
* these fields need to be filled out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte die videos bitte immer bewerten!
bitte die videos bitte immer bewerten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesuchte bauteile (bitte immer die komplette hersteller-teilenummer angeben) :
your overstocks (please, type in always the complete manufacturer number) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der bestellung bitte immer der höhe nach bestellen.
you have to be logged in to write a review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anzahl, der zu findenden gruppen, immer angeben
always give the number of groups to find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte immer renate kaldenhoffs namen bei der postadresse angeben und das rückporto nicht vergessen.
germany please, give always renate kaldenhoff´s names in the field of post address and do not forget the return postage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: