Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte stornieren sie meine bestellung und schicken sie mir darüber eine bestätigung.
please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine bestellung
my order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
jetzt bitte umgehend meine bestellung zusenden!!!!
jetzt bitte umgehend meine bestellung zusenden!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine bestellung verfolgen
track my order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist meine bestellung.
here's my order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo ist meine bestellung ?
where is my order ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ist meine bestellung eingegangen?
has my order been received?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie, meine bestellung auszuführen?
how to make my order ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich meine bestellung kündigen?
can i cancel my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte meine bestellung stornieren
i need to cancel my order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine bestellung ist heute angekommen.
meine bestellung ist heute angekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann muss ich meine bestellung bezahlen?
when am i charged for items as soon as i order them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich meine bestellung rückgängig machen?
can i cancel my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte meine bestellung finanzieren lassen.
i would like to finance my order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f. warum wurde meine bestellung storniert?
q. why was my order canceled?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie meine bestellung an eine andere adresse als die rechnungsadresse schicken?
can i have my order delivered to another address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine bestellungen
my account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. klicken sie auf “meine bestellungen”
2. check the status into your account with us, section “ my orders” where you can find also tracking number of your parcel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine bestellungen ansehen
view my orders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
woher weiß ich, dass sie meine bestellung erhalten haben, und wann wird mein kreditkartenkonto mit der zahlung belastet?
how will i know you that you received my order and when will the payment be deducted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: