From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isla blanquilla, nördlich von margarita, hat den ruf, die besten schnorchel- und tauchmöglichkeiten in ganz venezuela zu bieten.
isla blanquilla, lying north of margarita, is reputed to have the best snorkeling and diving in the whole of venezuela.
die übrigen inseln bilden die beiden archipel los roques und las aves, die nationalparks morrocoy und mochima, sowie die großen inseln la tortuga, los testigos, la blanquilla, la orchila und aves.
the remaining islands comprise the archipelagos of los roques and las aves, the national parks of morrocoy and mochima and the large islands of la tortuga, los testigos, la blanquilla, la orchila and aves.
das neoklassische gebäude des bades in carratraca aus dem jahre 1855 wurde von der gruppe villa padierna, einem der besten 5 sterne hotels an costa del sol, mit all seinem früheren luxus und pracht restauriert, der früher persönlichkeiten des alten europa in diese kleine gemeinde am fuße der sierra blanquilla anzog, die etwa 50 kilometer von málaga entfernt liegt.
the neoclassical building of the carratraca spa from 1855 was remodelled by the group of villa padierna, one of the best 5 star hotels on the coast, with all its former luxury and splendour, which during the last century attracted personalities of the old europe to this small town situated in the foothills of sierra blanquilla, about 50 km from malaga.
