Results for blech gekantet translation from German to English

blech
sheet metal

blech.
trunkmonkey.

4 mitteldornen, der unterste sehr lang und gekantet
4 central spines, the lowermost very long and edged

aus stahlblech gekantet, lackiert und komplett einbaufertig.
made of folded-edge steel sheet, lacquered complete ready for installation.

restliches tor mit alu-glatt-blech belegt als kassette gekantet, damit die ebene des glases erreicht wird.
rest of aluminium door with self-tapping used as a cassette edged so that the level of glass is reached.

aus stahlblech gekantet, unverglast oder verglast, lackiert und komplett einbaufertig.
made of steel sheet, folded, unglazed or glazed, lacquered complete ready for installation.

gestrahlt, gerichtet, gekantet, gebohrt oder komplexe sonderwünsche – wir machen das!
blasted, straightened, bevelled, drilled or complex special requests – we do them all!

passen sie exakt alles, ein ebenes oder gekantetes blech, ein profil oder ein rohr an den querschnitt eines gebogenen rohrs an
accurately cut any a straight or folded plate, section or tube to fit the profile of a curved tube

bei blechen mit einseitiger schutzfolie: soll die besser geschützte seite außen- oder innenliegend gekantet werden?
in the case of sheet metal with protective film on one side: should the side that is better protected be on the outside or inside when folded?

materialseite, also außen- und innenseite (z.b. bei einseitig gebürstetem edelstahl: soll das blech mit strukturierter außen- oder innenseite gekantet werden? bitte hierbei auch auf die strukturrichtung achten!)
which side of the material – i.e. outer or inner side (e.g. in the case of stainless steel brushed on one side: should the sheet be folded so that the texture is to the outside or inside?. please also note the grain direction when answering these questions!)

das kerngeschäft liegt in der bearbeitung von profilen wie auch geraden blechen. diese werden zugeschnitten, gebohrt, gefräst, gestanzt, gebogen, gekantet, gerollt und zu schweißkonstruktionen verarbeitet.
our core business is the processing of profiles and flat sheet metal. we cut, drill, machine, punch, bend, bevel, roll and do welding.

bleche
sheets and plates of metal