Results for bleianteil translation from German to English

kupferlegierung mit einem bleianteil von bis zu 4 gewichtsprozent
copper alloy containing up to 4% lead by weight

aluminium mit einem bleianteil von bis zu 0,4 gewichtsprozent
aluminium with a lead content up to 0,4 % by weight

seit mitte 2006 ist kein bleianteil im lötzinn mehr erlaubt.
since the middle of 2006 theres is no more lead amount in the plumber solder permitted .

fensterhebel und radfelgen mit einem bleianteil von bis zu 4 gewichtsprozent
window levers and wheel rims containing up to 4% lead by weight

2 a. aluminium für bearbeitungszwecke mit einem bleianteil von bis zu 2 gewichtsprozent
aluminium for machining purposes with a lead content up to 2 % by weight

das problem ist der hohe bleianteil in den für dieses spielzeug verwendeten farben.
the problem is the high levels of lead in the paints used in these toys.

2c)aluminium mit einem bleianteil von bis zu 0,4 gewichtsprozent | | |
2(c).aluminium with a lead content up to 0,4 % by weight | | |

eine neue aluminiumlegierung auf grundlage von en aw 6026, die neue umweltschutznormen im hinblick auf den bleianteil erfüllt.
a new aluminium alloy based on 6026 that meets new environmental standards regarding lead content.

2b)aluminium mit einem bleianteil von bis zu 1,5 gewichtsprozent | als ersatzteile für vor dem 1.
2(b).aluminium with a lead content up to 1,5 % by weight | as spare parts for vehicles put on the market before 1 july 2008 | |

7c)bindemittel für elastomere in anwendungen der kraftübertragung mit einem bleianteil von bis zu 0,5 gewichtsprozent | 1.
7(c).bonding agents for elastomers in powertrain applications containing up to 0,5 % lead by weight | 1 july 2009 | |

durch ein neues, innovatives produktionsverfahren kann rec auf das normalerweise im lötprozess nötige blei verzichten, was den bleianteil in den modulen erheblich reduziert.
an innovative step in manufacturing has enabled rec to remove all the lead normally required in the soldering process, which has significantly cut the lead content in the module.

blei als legierungselement in stahl mit einem bleianteil von bis zu 0,35 gewichtsprozent, in aluminium mit einem bleianteil von bis zu 0,4 gewichtsprozent und in kupferlegierungen mit einem bleianteil von bis zu 4 gewichtsprozent
lead as an alloying element in steel containing up to 0,35 % lead by weight, aluminium containing up to 0,4 % leadby weight and as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight.

wir führen regenbogenkristalle sowohl in bleikristall (bleianteil ca. 30%) als auch in bleifreiem kristallglas. bleifreie kristalle sind in der artikelnummer mit bf gekennzeichnet.
we carry rainbow crystals, both in lead crystal (lead content 30%) and in lead-free crystal glass. lead-free crystals are characterized in the article by bf.

vulkanisierungsmittel und stabilisatoren für elastomere in brems- und kraftstoffschläuchen, belüftungsschläuchen, in elastomer-/metallhaltigen teilen der fahrzeuggestelle und motorblöcken mit einem bleianteil von bis zu 0,5 gewichtsprozent
vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings containing up to 0,5 % lead by weight

iso 9855: 1993 luft - bestimmung des partikelgebundenen bleianteils in schwebstaub mittels filterprobenahme - atomabsorptionsspektrometrisches verfahren
iso 9855: 1993 ambient air - determination of the particulate lead content of aerosols collected in filters.