From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blondet: von wegen!
blondet: no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blondet: ... nur vorteile bringen würde.
blondet: ... would only bring benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blondet: die usa meinten damals, russland dirigieren zu können.
blondet: then the us thought it could handle russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blondet: meiner meinung nach war genau das die absicht der mörder.
blondet: i believe that was precisely the aim of the killers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blondet ist auf dem friedhof "cementerio nuevo de morovis" begraben.
he is buried at the new cemetery of morovis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blondet: die beiden asiatischen giganten haben einander stets mit mißtrauen betrachtet.
blondet: there has always been distrust between the two asian giants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit 18 jahren heiratete blondet 1982 in san juan einen juwelier und hatte mit ihm eine tochter.
in 1982 she married her first husband, jeweler luis iglesias, with whom she had a daughter, andrea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bereits 1971 hatte blondet dazu beigetragen, dass puerto rico die silbermedaille bei den panamerikanischen spielen gewann.
before this, blondet had also helped puerto rico win the silver medal at the 1971 pan american games.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
blondet: Über das polonium, die radioaktive substanz, mit der er vergiftet wurde, wurde viel geschrieben...
blondet: much has been said about polonium, the radioactive substance with which he was poisoned... but can one really believe that putin gave orders to kill somebody using a substance that leaves traces everywhere, so that to find the guilty party it’s enough to follow the radioactive wake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30giorni wer hat angst vor dem russischen bären? (interview mit maurizio blondet von davide malacaria)
30giorni who’s afraid of the russian bear (interview with maurizio blondet by davide malacaria)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blondet: im innern russlands haben sie aber noch immer helfershelfer. wir dürfen nicht vergessen, dass diese leute eine vergangenheit haben.
blondet: but they’ve still got connections inside russia. don’t forget that they’re not people who were born from one day to the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blondet: brzezinski ist, wie kissinger auch, ein politischer stratege, der sich zu recht um das schicksal seines volkes sorgt und dessen wohlstand will, wenn auch manchmal mit recht zweifelhaften methoden.
blondet: brzezinski, like kissinger, is a political strategist who is rightly concerned about the destiny of his own country and seeks for it to prosper, even if at times by questionable means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blondet: die orange revolution in der ukraine, geopolitisch gesehen die wichtigste, die rosa revolution in georgien, und dann noch die der baltischen und der asiatischen länder, wie usbekistan, kirgisistan. sie alle wurden von den vereinigten staaten finanziert durch nichtregierungsorganisationen, die in diesen staaten wie pilze aus dem boden schossen.
blondet: the orange revolution in the ukraine, the most important from the geopolitical point of view, the pink revolution in georgia, and then those in the baltic countries and in the asian countries such as uzbekistan, kirghizistan. all financed by the united states through a myriad of non-governmental organizations popping up like mushrooms inside these countries, and this despite the fact that there are laws in the us against meddling in the governance of other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: