From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf seiner brust hat er ein abzeichen mit einem schlimmen rechtschreibefehler: "blud und eisen".
on his chest he has a badge with a bad spelling mistake: "blud und eisen" (it should read "blut".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die erste überlieferte nachricht stammt aus dem jahr 1335, in dem die gemeinde wahrscheinlich durch den adeligen blud von jičín (jitschin), aus dem kreis des ersten herzogs mieszko von teschen, gegründet wurde.
the first preserved mention dates back to 1335, when the village was founded probably by the nobleman blud of jičín, from the circles around the first duke of těšín měšek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: