Results for blutsverwandte translation from German to English

jan burke: blutsverwandte (2008)
jan burke: kidnapped (2007)

auswahl: nicht-blutsverwandte der fälle
selection: non-blood relatives of the cases

jan burke: blutsverwandte. (kidnapped, 2006).
jan burke: kidnapped (2006) from the publisher:

wie vicecomese sind ausgearbeitet und je mehr blutsverwandte.
how vicecomese are worked out and the more blood relatives.

und in ihrem bienenstock lebten besondere bienen: blutsverwandte.
and their hive contained special individuals: blood relatives.

und siehe, der blutsverwandte ging vorüber, von dem boas geredet hatte.
and behold, he that had the right of redemption, of whom boaz had spoken, came by.

alle personen eines totemclans werden wie blutsverwandte behandelt, auch wenn sie es nicht sind.
they will not admit that as much as they love their mother, there are things about her they hate.

dies alles waren blutsverwandte; aber sie stellten dieses wort über ihre beziehung zu anderen.
those were all blood relatives; however, they put this world above their relationship with others.

der clan ist die kollektive gruppe von menschen, die dieselben vorfahren haben und somit blutsverwandte sind.
the clan is the collective group of people who are descendants from the same ancestor, and are, therefore, blood relatives.

die blöße der schwester deiner mutter sollst du nicht aufdecken, denn sie ist die blutsverwandte deiner mutter.
you may not have sex connection with your mother's sister, for she is your mother's near relation.

12 die blöße der schwester deines vaters sollst du nicht aufdecken: sie ist die blutsverwandte deines vaters.
12 'the nakedness of a sister of thy father thou dost not uncover; she is a relation of thy father.

- am 27. april vor 50 jahren verstarb die letzte augsburger blutsverwandte, karoline grau, geb. mozart.
- on april 27th, 50 years ago, the very last mozart blood relative in augsburg passed away, frau karoline grau, nee mozart.

18:12 die blöße der schwester deines vaters sollst du nicht aufdecken: sie ist die blutsverwandte deines vaters.
18:12 “‘you shall not uncover the nakedness of your father’s sister: she is your father’s near kinswoman.

wenn sie nahe blutsverwandte haben (mutter, schwester, großmutter mütterlicher- oder väterlicherseits), die an schweren erkrankungen wie z.
if you have any close relative (mother, sister, maternal or paternal grandmother), who has suffered from serious illness, e.g. blood clot or breast cancer, you might also be at increased risk.

blutsverwandt
consanguinity