Results for blutversorgung translation from German to English

blutversorgung der nieren
renal blood supply

eingeschränkte blutversorgung, venenschwellung
shortage of blood supply, swelling of a vein

ein parameter für die blutversorgung
a parameter for blood supply of tissue

cgrp zur verbesserung der zerebralen blutversorgung.
cgrp for cerebral blood supply improvement.

unterbrechung der blutversorgung der milz (milzinfarkt)
abnormal colored urine interruption in blood supply to spleen (splenic infarction)

die blutversorgung erfolgt über mehrere kleinere arterien.
from below, the inferior phrenic arteries supply the diaphragm.

blutversorgung an der nicht verheilenden stelle unzureichend sind.
inadequate blood supply at the non-union site.

disruption in blutversorgung des knochens oder durch den knochen
disruption in supply of blood to the bone or through the bone

ein schlaganfall entsteht, wenn die blutversorgung des gehirns unterbrochen wird.
a stroke occurs when the blood supply to the brain is disrupted.

isatori no-xp enthält auch niacin, welcher auch die blutversorgung.
isatori no-xp also contains niacin, which also increases the blood supply.

bilder der forschung nominierungen für den wettbewerb wettbewerb 2005 blutversorgung des kleinhirns
bilder der forschung nominations for the competition the 2005 competition gold auf einer siliziumscheibe

die reduzierte blutversorgung der beinmuskeln führt zu schmerzen, insbesondere beim gehen.
the reduced blood supply to the leg muscles induces pain especially when walking.

erhöhte pulsfrequenz, herzgeräusche, niedriger blutdruck und geringere blutversorgung des herzmuskels.
increased heart rate, heart murmur, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle.

hierbei sterben teile des knochengewebes infolge einer unzureichenden blutversorgung des knochens ab.
with this condition, parts of the bone tissue die because of reduced blood supply to the bone.

neutrophile wandern jedoch auch in krebsgewebe ein und tragen dort zum anschluss an die blutversorgung bei.
however, neutrophils are also able to enter cancer tissue and contribute to its connection to the blood supply. this is probably the reason why detection of numerous neutrophils in a tumour is a sign of unfavourable patient prognosis.

ich weiß über die risiken und gefahren und die bedeutung der qualität und sicherheit unserer blutversorgung bescheid.
i know the risks and dangers and the importance of quality and safety in our blood supplies.

die blutkörper klumpen sich zusammen und verstopfen die kleinen blutgefässe, was die generelle blutversorgung verringern kann.
the blood cells can clot and clog up the small blood vessels, deteriorating the general blood supply.

die symptome entstehen meist durch eine niedrige blutversorgung des herzens, oft aufgrund von verkalkungen der herzkranzschlagadern.
the symptoms are caused by reduced blood supply to the heart (ischemia) usually caused by coronary atherosclerosis.

herr präsident, nicht zum ersten mal erleben wir eine stark emotionsgeladene und überaus leidenschaftliche debatte über die blutversorgung.
mr president, it is not the first time that a very emotional and very passionate debate is taking place on the subject of the supply of blood.

die gleichzeitige einwirkung roter, blauer und grüner farbe auf die haut stimuliert wirksam die peripherische blutversorgung steigert die zellenenergiesynthese.
simultaneous effect of blue, red and green light on the skin, effectively stimulates peripheral blood circulation, at the same time increasing synthesis of cell energy.