Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/ -- gert von bothmer + ====> [ 9]
/ -- theobald (thibaud) iii (count) of blois + ==&=> [ 255 ,gc,tm,&]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
johann friedrich von bothmer
rudolf von bothmer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- führungen in schloss bothmer
- guided tours in bothmer castle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lenelotte von bothmer (hannover),
lenelotte von bothmer (hannover),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ -- heinrich von bothmer + ====> [ 10]
/ -- dietrich von bothmer + ====> [ 2]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\ / -- dietrich von bothmer + ====> [ 2]
\ / -- engelbert von bothmer + ====> [ 4]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dietrich von bothmer und mary b. moore.
dietrich von bothmer and mary b. moore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
/ -- konrad (cord) von bothmer + ====> [ 11]
/ -- odo (eudes) i of chartres + ==&=> [ 255 ,c,&]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
freitag, 12. dezember 2014 von von bothmer, felix
friday, 12. december 2014 von von bothmer, felix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ \ -- (miss) campe-poggenhagen / -- iven von bothmer
\ / -- iven von bothmer + ====> [ 3]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das kirchenpatronat hatte zuletzt rittergutsbesitzer rittmeister ivo freiherr von bothmer inne.
for the history of the region, see history of pomerania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* dietrich von bothmer: "the amasis painter and his world.
"the amasis painter and his world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die schmalkaldischen angreifer bedienten sich einer taktik, die dem braunschweigischen feldhauptmann brun von bothmer zugeschrieben wird.
the smalkaldic attackers availed themselves of a tactic attributed to brun von bothmer, a captain from brunswick-wolfenbüttel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==hans caspar von bothmer wurde im jahre 1656 im lüneburgischen lauenbrück geboren.
hans caspar graf von bothmer (1656 - 1732) was a hanoverian diplomat and politician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach beazley beschäftigten sich forscher wie john boardman oder auch erika simon und dietrich von bothmer mit den schwarzfigurigen attischen vasen.
after beazley, scholars like john boardman, erika simon and dietrich von bothmer investigated black-figure attic vases.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach beazley und in der von ihm begründeten tradition beschäftigten sich forscher wie john boardman oder auch erika simon und dietrich von bothmer mit den rotfigurigen attischen vasen.
famous scholars who continued the study of attic red-figure after beazley include john boardman, erika simon and dietrich von bothmer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die bothmer-gymnastik zusammen mit der puren freude am spiel die studenten verwandelt und die erfahrungen, wie man durch bewegung soziale kompetenzen erwerben kann, haben sicherlich nachhaltige wirkung.
bothmer gymnastics along with the pure joy of the game has certainly changed the students and the experience of acquiring social skills through exercise will surely have lasting impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der urkunde von 1476 wird erwähnt, dass die gebrüder ernst, gebhard und kurt von bothmer den hof "tom bredbeck" an heinrich, otto und lambert von dageförde verkauften.
in the 1476 document it is recorded that the v. bothmer brothers (ernst, gebhard and kurt) sold the farm of "tom bredbeck" to heinrich, otto und lambert von dageförde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sportlehrer bekamen einen umfassenden Überblick und hintergrund zum sportunterricht an einer universität und über die bedeutung der sportlichen betätigung für das intellektuelle lernen. an der heliopolis universität ist der sport ein wichtiger bestandteil des studium fundamentale und des lebens auf dem campus. gerade bei einem gezielten sportprogramm wie der bothmer-gymnastik können die wichtigsten sozialen fähigkeiten ausgebildet werden.
physical education teachers were given a comprehensive overview and background on their topic at the university and about the importance of sports as complementary activities to intellectual learning. at the heliopolis university, sports are an important part of the “studium fundamentale” or “core programme” and life on campus in general. in fact, key social skills can be development with a targeted exercise program as bothmer gymnastics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: