Results for brahmane translation from German to English

brahmane
brahmin

ein brahmane.
a brahmin.

der brahmane gab auf.
the brahmin surrendered.

1. dona. ein brahmane.
1. dona.-a brahmin.

ein brahmane aus dem kuru land.
a brahmin of the kuru country.

ein brahmane; siehe dhūmakāri.
a brahmin; see dhūmakāri.

das sind, brahmane, die fünf hemmungen.
the thirty sixth chapter of the játakatthakathá.

dort besuchte ihn der brahmane ghotamukha.
there the brahmin ghotamukha visited him.

und der eheman, der brahmane erschien.
and the woman's husband, the brahmin, appeared.

ein alter brahmane badet in der ganga
an old brahmin takes a bath at the ganga

der bodhisattva geboren als brahmane in takkasilā.
the bodhisatta born as a brahmin in takkasilā.

ein brahmane, hofpriester des königs von benares.
a brahmin, chaplain of the king of benares.

dann mußte eben ein nicht–brahmane aushelfen.
then a non-brahman would have to suffice.

der bodhisattva geboren als ein reicher brahmane in benares.
the bodhisatta was born as a rich brahmin in benares.

" nur einen einäugigen affen", sagte der brahmane.
"just a one-eyed monkey," said the brahmin.

„kommen besucher oft zu deinem haus, guter brahmane?“
"do visitors come to your house, good brahmin?"

der brahmane tötete zuerst die beiden und danach die mutter.
the brahmin killed first them and then the mother.

der brahmane wurde so genannte wegen seines berufs als landwirt.
the brahmin was so called on account of his profession of agriculture.

der bodhisattva, geboren als ein brahmane in molinīnagara (benares).
the bodhisatta, born as a brahmin in molinīnagara (benares).

der brahmane, sehr verärgert, drohte buddha aufzusuchen und ihn zu beschimpfen.
the brahmin, very annoyed, threatens to go to the buddha and abuse him.