Results for branchen und unternehmen translation from German to English

branchen und unternehmen
firms and markets

branchen und unternehmen >
publications and events >

branchen und unternehmen methoden und statistik
research methods and statistics

branchen und unternehmen > bauen und wohnen >
business sectors and companies >

branchen und anwendungen
industries and applications

branchen und anwendungen >
areas of expertise >

branchen und produkte(151)
(2007) in: economics and psychology.

kunden, branchen und regionen
customers, industries and regions

in einzelnen branchen und unternehmen sieht das freilich anders aus.
in einzelnen branchen und unternehmen sieht das freilich anders aus.

die vornehmlich exportorientierten branchen und unternehmen sind motoren einer schwachen wirtschaft geblieben.
primarily export-oriented sectors and companies remained drivers in a weak economy.

außerdem sammeln sie erfahrungen aus anderen branchen und unternehmen durch die zusammenarbeit in gruppen.
außerdem sammeln sie erfahrungen aus anderen branchen und unternehmen durch die zusammenarbeit in gruppen.

es sind verschiedenste branchen und unternehmen, vom start-up bis zum internationalen telekommunikationskonzern, vertreten.
they come from the most varied industries and companies, from business start-ups to international telecommunications corporations.

der soziale dialog auf nationaler und regionaler ebene wie auch in den branchen und unternehmen ist sehr hilfreich.
social dialogues at national and regional level as well as in sectors and companies will be very supportive.

immer mehr verschiedene branchen und unternehmen auf dem binnenmarkt und im ausland sind von produktnachahmung und –piraterie betroffen.
counterfeiting and piracy in the single market and abroad affect an increasing number and variety of sectors and a wide range of individual businesses.

die auswahl der 30 aktien hat sich im laufe der jahre verändert, um zeitgemäß dominierende branchen und unternehmen zu berücksichtigen.
the selection of the 30 stocks has changed over the years to reflect dominant industries and companies of the time.

eine politik zur förderung regionaler entwicklung unterstellt oftmals diesen zusammenhang und fördert die ansiedlung und vernetzung wissensintensiver branchen und unternehmen.
this correlation often underpins policies to promote regional development and promote the settlement and networking of knowledge-intensive branches and companies.

ich bin außerordentlich besorgt, was jene branchen und unternehmen angeht, die bereits gewaltige investitionen zur verringerung der emissionen getätigt haben.
i am especially worried about those industrial sectors and companies that have already made massive investments to reduce emissions.

"die situation älter werdender arbeitnehmer angesichts des industriellen wandels - unterstüt­zungsangebote und diversifizierung der altersstruktur in branchen und unternehmen"
the situation of ageing workers faced with industrial change – providing support and managing age diversity in sectors and companies

für eine genaue analyse bedarf es jedoch detaillierterer angaben hinsichtlich der konkreten verwendungszwecke und der branchen und unternehmen, für die beihilfen gewährt werden.
to make an accurate analysis possible we need more detailed information on the use aid is put to and the sectors and companies that receive aid.

das unternehmen befindet sich weiterhin auf wachstumskurs und hat in den vergangenen jahren für viele unterschiedliche branchen und unternehmen internationale aufträge betreut.
the company is continuing to grow and has been in charge of many international orders for different branches and companies during the past years.