Results for brichst translation from German to English

da brichst ab!
there you break off!

wann brichst du auf?
when will you leave?

du brichst an nicht
do not start

du brichst das versprechen nicht.»
indeed you do not break your promise.’

du brichst die kalte wenn du sprichst
you break the cold when you talk

gewiß, du brichst nie dein versprechen."
indeed you do not break your promise.’

du brichst die kälte - wenn du sprichst
you break the cold when you talk

und du brichst meinen fluch, den schrecklichen.“
drink, and my curse will be broken for good.”

wahrlich, du brichst nicht (dein) versprechen."
indeed you do not break your promise.’

gewiß, du brichst nicht, was du versprochen hast."
indeed you do not break your promise.’

mit diesen brüchen brichst du die vier huten am allerbesten.
with these counters you break the four guards at their best.

du brichst mich nieder, du hast mich gebaut, gläubiger, gläubiger
you break me down, you built me up, believer, believer

wenn du mit ihnen brichst, können sie zu deiner familie kommen.
if you break with them, they can get to your family.

arrangierst du dich mit dem bewusstsein der massen oder brichst du auf in deine eigene welt?
are you about to make concessions to mass consciousness or are you about to set off into your own inner world?

lerne die regeln, damit du weißt, wie du sie brichst. (dalai lama)
"learn the rules so that you will know how to break them" - (dalai lama)

wenn du diese regel nicht beachtest oder brichst, kann dies zu einer bestrafung deines accounts führen.
if you neglect or otherwise break this rule, that can lead to a punishment of the gaming account.

denn also spricht der herr herr: ich will dir tun wie du getan hast, daß du den eid verachtest und brichst den bund.
for thus says the lord yahweh: i will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

"du bist ein waghalsiger bursche!" sagten sie. "es geht nicht, du brichst dir den hals!"
"you're a daring fellow," they said. "but you won't make it. you'll break your neck."

"du brichst entzwei!" sagten sie. "verwelke, erfriere! was willst du hier draußen!
"you'll break!" they said, "and fade, and fade! what did you want out here? why did you let yourself be tempted?

wenn eine mehrheit der arbeiter sich für einen streik entscheidet, dann brichst du diesen streik auch dann nicht, wenn du der meinung bist, daß er falsch ist.
if a majority of workers decide on a strike, and even if you think this specific strike is wrong, you don’t cross the picket line.