Results for bultmann translation from German to English

heidegger, bultmann und die folgen.
heidegger, bultmann und die folgen.

http://www.univie.ac.at/etf/bultmann
http://www.aacpdm.org/

schlier war ein herausragender schüler von rudolf bultmann.
schlier was an outstanding follower of rudolf bultmann.

das pendel der weltanschauung ist seit bultmann ins gegenteil ausgeschlagen.
the pendulum of world view has reversed since the time of bultmann.

seine herkunft vom luthertum und von bultmann war ihnen suspekt.
they considered his coming from lutheranism and from bultmann suspect.

[aus: '... rote fäden ...' gespräch mit johannes bultmann (1994)]
[in: '... rote fäden ...' gespräch mit johannes bultmann (1994)]

rudolf bultmann betonte entsprechend ein präsentisches reich gottes und sah sich damit in der tradition von paulus und johannes.
they would get up in the morning under the wrath of god and they would go into the evening with the anger of god.

diese warnung gilt auch uns, denn die entmythologisierung, die bultmann propagierte, ist bereits ins gegenteil umgeschlagen.
this warning is also meant for us, for the de-mythologizing that the theologian bultmann propagated has, in fact, reversed course, and come exactly to fulfillment.

== leben ==bultmann war ein sohn des evangelischen pfarrers arthur kennedy bultmann und dessen ehefrau helene bultmann.
==background==bultmann was born in wiefelstede, oldenburg, the son of arthur kennedy bultmann, a lutheran minister.

dabei nimmt der papst die erkenntnisse des evangelischen neutestamentlers joachim jeremias auf,5 der in der mitte des letzten jahrhunderts einer der wichtigsten kritiker der skeptischen sicht von rudolf bultmann war.
on this point the pope draws on the research of the evangelical scholar of the new testament joachim jeremias5 who in the middle of the last century was one of the most prominent critics of the skeptical concept of rudolf bultmann.

bultmann, j. c. (in arbeit) bedarf und inanspruchnahme psychosozialer hilfen für kinder krebskranker eltern. doktorarbeit, psychologie.
bultmann, j. c. (work in progress). use and need of psychosocial support for children of cacner patients. phd thesis.

ich beginne mit der ersten these: der weg der konsequenten entmythologisierung kann nicht bis zum ende gegangen werden. rudolf bultmann vertrat die auffassung, man müsse den weg der entmythologisierung bis zum ende gehen.
i begin with the first thesis: the way of consistent demythologization cannot be gone up to the end. rudolf bultmann took the view the way of demythologization had to be gone up to the end.

sein erstes buch "the death of god: the culture of our post-christian era" von 1961 wurde von rudolf bultmann als meilenstein der religionskritik gewürdigt.
his first book, entitled "the death of god: the culture of our post-christian era" (1961), was hailed by rudolf bultmann as a landmark of theological criticism.

bultmann, j., beierlein, v., romer, g., möller, b., koch, u. & bergelt, c. (2014).
bultmann, j., beierlein, v., romer, g., möller, b., koch, u. & bergelt, c. (2014).

[4] ‘...die christliche tradition hat diese figur (paraclete) als den heiligen geist identifiziert, gelehrte jedoch, wie spitta, delafosse, windisch, sasse, bultmann und betz hegen zweifel daran, ob diese identifikation dem wahren originalbild entspricht und sie vermuten, daß der paraclete einst eine unabhängige heilsfigur war, die später mit dem heiligen geist verwechselt wurde.” ‘the anchor bible, doubleday & company, inc, garden city, n.y. 1970, band 29a, s. 1135.
[4] ‘...christian tradition has identified this figure (paraclete) as the holy spirit, but scholars like spitta, delafosse, windisch, sasse, bultmann, and betz have doubted whether this identification is true to the original picture and have suggested that the paraclete was once an independent salvific figure, later confused with the holy spirit.” ‘the anchor bible, doubleday & company, inc, garden city, n.y. 1970, volume 29a, p. 1135.