Results for bundesprogramm translation from German to English

bundesprogramm swiss virtual campus (svc).
bundesprogramm swiss virtual campus (svc).

das bundesprogramm swiss virtual campus endet ende 2007.
the swiss virtual campus program will come to an end in december 2007.

deutschland - operationelles bundesprogramm verkehr efre bund 2007-2013
germany – erdf federal transport operational programme 2007-2013

bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble) mit dem bundesprogramm bÖln
federal office for agriculture and food

auch das gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz-bundesprogramm sollte nach 2019 mit den ländern fortgeführt werden.
the federal government’s local authority traffic financing act should also be prolonged beyond 2019 in cooperation with the federal states.

das bundesprogramm basiert auf einem regionalen ansatz und wird von 62 regionalen beschäftigungspakten unterstützt.
the federal progamme based on a regional approach is supported by 62 regional employment pacts.

nutzen sie die website des svc und erfahren sie mehr über das bundesprogramm und über elearning im allgemeinen.
visit the svc-website and learn more about the federal program and elearning in general.

das projekt wurde ursprünglich mittels geldern aus dem bundesprogramm für chancengleichheit zur förderung von nachwuchswissenschaftlerinnen initiiert.
the project was initially launched using funds from the federal administration’s equal opportunities programme to promote young female researchers.

das umfassende projekt wird im esf-bundesprogramm „gesellschaftliche verantwortung im mittelstand“ durchgeführt.
the comprehensive project will be implemented within the federal esf programme "social responsibility in smes".

das bundesprogramm wurde mehrmals verlängert und mit beschluss des deutschen bundestags 2010 für andere formen der nachhaltigen landwirtschaft geöffnet.
the program has been renewed a number of times and, as of 2010, is now available for other types of sustainable farming.

ab dem 1. januar 2008 wird das bundesprogramm chancengleichheit von der rektorenkonferenz der schweizer universitäten (crus) geführt.
from january 1st, 2008 the federal programme "equal opportunities" ist managed by the rectors' conference of the swiss universities ( crus ).

im jahr 2011, das bundesprogramm, erwarten die entwickler für dieses projekt aus dem budget von 150 millionen rubel erhalten. und in 2011-2013.
in 2011, the federal program, developers expect to receive for this project from the budget of 150 million rubles., and in 2011-2013.

es wird unter dem namen „bundesprogramm Ökologischer landbau und andere formen nachhaltiger ladnwirtschaft (bÖln)” noch bis voraussichtlich ende 2015 weitergeführt.
current plans call for the program to remain in existence until the end of 2015, under the name bundesprogramm Ökologischer landbau und andere formen nachhaltiger landwirtschaft (bÖln).

unter dem bundesprogramm für bildung im jahr 2006 wurde ein wettbewerb um die infrastruktur der bundeszentrale für informations-und educational resources (ftsior) zu bauen.
under the federal program of education in 2006 was a competition to build the infrastructure of the federal centre for information and educational resources (ftsior).

die aktuelle bundesregierung strebt laut ihrem koalitionsvertrag „eine verlässliche anschlussfinanzierung für das gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz-bundesprogramm für die zeit nach 2019 an.“ dieses formulierte ziel sollte zeitnah mit leben erfüllt werden.
according to its coalition agreement, the current german government has committed to seek reliable follow-up funding for the gvfg federal programme for the period after 2019. this declared objective should be implemented without delay.

2. in der rußländischen föderation werden bundesprogramme zum schutz und zur verbesserung der gesundheit der bevölkerung finanziert, maßnahmen zur entwicklung des staatlichen, kommunalen und privaten systems des gesundheitsschutzes ergriffen und die tätigkeit, die die stärkung der gesundheit des menschen, die entwicklung von körperkultur und sport sowie die ökologische und hygienisch-epidemiologische wohlfahrt unterstützt, gefördert.
2. in the russian federation federal programmes of protecting and strengthening the health of the population shall be financed by the state; measures shall be adopted to develop state, municipal and private health services; activities shall be promoted which facilitate the strengthening of health, the development of physical culture and sport, ecological and sanitary-epidemiological well-being.