Results for bundesverwaltungsgericht translation from German to English

bundesverwaltungsgericht
federal administrative court

bundesverwaltungsgericht , leipzig
german federal administrative court, leipzig

bundesverwaltungsgericht (bverwg)
federal administrative court (bverwg)

bundesverwaltungsgericht st. gallen
federal administrative court st. gallen/ch

nun muss das bundesverwaltungsgericht entscheiden.
it is now up to the federal administrative court to decide.

das bundesverwaltungsgericht muss erneut entscheiden
decision once more lies with federal administrative court

bundesverwaltungsgericht, st. gallen 2005, 1. preis
bundesverwaltungsgericht, st. gallen 2005, 1. preis

im märz 2014 hieß das bundesverwaltungsgericht die beschwerden teilweise gut.
in march 2014, the federal administrative court partly upheld the appeals.

bundesverwaltungsgericht erlaubt nachtflüge für flughafen leipzig/ halle
federal administrative court allows night flights at leipzig/ halle airport

das letztinstanzlich angerufene bundesverwaltungsgericht hat den gerichtshof dazu befragt,
the bundesverwaltungsgericht (federal administrative court), as the final court of appeal, made a reference to the court of justice, as it wished to know:

dagegen ist beschwerde möglich, über die das bundesverwaltungsgericht entscheidet.
dagegen ist beschwerde möglich, über die das bundesverwaltungsgericht entscheidet.

dagegen ist die nichtzulassungsbeschwerde möglich, über die das bundesverwaltungsgericht entscheidet.
dagegen ist die nichtzulassungsbeschwerde möglich, über die das bundesverwaltungsgericht entscheidet.

allerdings hat das oberverwaltungsgericht beschwerde beim bundesverwaltungsgericht in leipzig zugelassen.
however, the higher administrative court has allowed the appeal at the federal administrative court in leipzig.

diese entscheidung bestätigte das bundesverwaltungsgericht in berlin 1998 in letzter instanz.
the decision was confirmed by the federal administrative court in berlin in 1998 in the final legal battle.

deutschland: bundesverwaltungsgericht öffnet weg für ausnahmegenehmigungen zur medizinischen verwendung von cannabis
tweet germany: federal administrative court paves the way for medical use of cannabis

damit wird das bundesverwaltungsgericht nun einzelne aspekte der elcom-verfügung prüfen.
the federal administrative court must now examine individual aspects of the elcom ruling, and in particular the question of whether the costs for services that support stability in the swiss electricity grid should be borne by the providers (power plants) or recipients of such services.

das bundesverwaltungsgericht hat heute die plangenehmigung für die höchstspannungsfreileitung zwischen chamoson und chippis bestätigt.
the federal administrative court has today confirmed planning approval for the ultra-high voltage overhead line between chamoson and chippis.

pressemitteilung. das bundesverwaltungsgericht hat den rekurs der fluggesellschaft air france für unzulässig erklärt …
press release. the federal administrative tribunal has rejected the appeal lodged by air france...

im ergebnis kommt das bundesverwaltungsgericht zum schluss, die marke sei aufgrund des gleichbehandlungsanspruchs zum markenschutz zuzulassen.
thus, the fac arrives at the conclusion that the trademark shall be accepted for protection in switzerland due to the non-discrimination precept.

das bundesverwaltungsgericht folgte in letzter instanz der rechtsauffassung des fernsehveranstalters: prosieben darf regionale werbespots senden.
in the last instance, the federal administrative court concurred with the legal view of the television company: prosieben is allowed to broadcast regional tv advertising on a national tv channel.