Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n,o-carboxymethylchitosan zur verhinderung operativ bedingter adhÄsionen
n,o-carboxymethylchitosan for prevention of surgical adhesions
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
postchirurgische antiadhäsionsschicht bestehend aus carboxymethylchitosan und carboxymethylcellulose und ihr herstellungsverfahren
postsurgical adhesion barrier of carboxymethylchitosan and carboxymethylcellulose and method for preparation thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
viskoelastische lösung aus n,o-carboxymethylchitosan zur opthalmischen verwendung.
viscoelastic solution of n,o-carboxymethyl chitosan for ophthalmic use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtungen zur abgabe von haftenden n,o-carboxymethylchitosan-arzneimitteln fÜr feuchtes gewebe und anwendungsverfahren dafÜr
adherent n,o-carboxymethylchitosan drug delivery devices for moist tissue and methods of their use
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ophthalmische zusammensetzung nach anspruch 1, die (a) 1 bis 6 gew.-% o-carboxymethylchitosan, (b) 0,01 bis 2 gew.-% eines ophthalmischen abgabemittels und (c) 98,99 bis 93,99 gew.-% eines ophthalmischen trägers umfaßt.
an ophthalmic composition of claim 1, comprising: (a) 1 to 6 weight percent o-carboxymethyl chitosan; (b) 0.01 to 2 weight percent of an ophthalmic delivery agent; and (c) 98.99 to 93.99 weight percent ophthalmic carrier.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: