Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celluloseacetatbutyrat-membranen zur trennung von gasen.
cellulose acetate butyrate gas separation membranes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
karte nach anspruch 12, bei welcher das prägbare material aus polycarbonat, celluloseacetatbutyrat, polyester, polyethylenterephthalat, vinyl, acryl, polystyrol oder dünnem metall gewählt ist.
the card of claim 16, wherein said embossable material is selected from polycarbonate, cellulose acetate butyrate, polyester, polyethylene terephthalate, vinyl, acrylic, polystyrene, or thin metal.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
karte nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das prägbare material aus polycarbonat, celluloseacetatbutyrat, polyester, polyethylenterephthalat, vinyl, acryl, polystyrol oder dünnem metall ausgewählt ist.
the card of claim 10, characterized in that said embossable material is selected from polycarbonate, cellulose acetate butyrate, polyester, polyethylene terephthalate, vinyl, acrylic, polystyrene, or thin metal.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
mischung nach anspruch 10, in der das celluloseacetatbutyrat einen s.g. von 2,75 bis 2,45 aufweist, wobei acetyl 50 - 90 gew.-% der acyl-substituenten umfaßt.
the blend of claim 10 wherein said cellulose acetate butyrate has a d.s. of 2.75 to 2.45 in which acetyl comprises 50-90 weight % of the acyl substituents.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: