From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(biodiversität und waldmanagement. beispiel nordvogesen: untersuchungen der wälder als habitat von cervidae).
biodiversity and forest management. the example of vosges du nord: a study of the forest as a habitat for deer (cervidae).
der wapiti ("cervus canadensis") ist eine säugetierart aus der familie der hirsche (cervidae).
the elk or wapiti ("cervus canadensis") is one of the largest species of the cervidae or deer family in the world, and one of the largest land mammals in north america and eastern asia.
das sibirische reh ("capreolus pygargus") ist eine säugetierart aus der familie der hirsche (cervidae).
the siberian roe deer or eastern roe deer ("capreolus pygargus") is a species of roe deer found in northeastern asia.
fleisch von zuchtwild: fleisch von als nutztieren gehaltenen paarhufigen wildsäugetieren (cervidae und suidae) und als nutztieren gehaltenen laufvögeln;
farmed game meat: meat of farmed even‑toed ungulate game mammals (including cervidae and suidae) and of farmed ratites;
die vorschriften für fleisch von als haustieren gehaltenen huftieren gelten analog für die erzeugung und vermarktung von fleisch von in wildfarmen gehaltenem schalenwild (cervidae und suidae).
the provisions for meat of domestic ungulates shall apply to the production and marketing of meat of farmed even-toed game mammals (cervidae and suidae).
die vorschriften für fleisch von als haustieren gehaltenen huftieren gelten analog für die erzeugung und das inverkehrbringen vermarktung von fleisch von als nutztieren gehaltenen paarhufigen wildsäugetieren (cervidae und suidae).
the provisions for meat of domestic ungulates shall apply to the production and placing on the market marketing of meat of farmed even-toed game mammals (cervidae and suidae).
* die hirsche (cervidae) setzen sich aus rund 45 arten zusammen, die durch ein geweih charakterisiert sind, das in der regel nur die männchen tragen.
surface features on the keratin sheath (e.g., ridges or twists) are thought to be caused by differential rates of growth around the bone core.
cervidae: alces spp., axis-hyelaphus spp., blastocerus spp., capreolus spp., cervus-rucervus spp., dama spp., elaphurus spp., hippocamelus spp., hydropotes spp., mazama spp., megamuntiacus spp., muntiacus spp., odocoileus spp., ozotoceros spp., pudu spp., rangifer spp.;
cervidae: alces spp., axis-hyelaphus spp., blastocerus spp., capreolus spp., cervus-rucervus spp., dama spp., elaphurus spp., hippocamelus spp., hydropotes spp., mazama spp., megamuntiacus spp., muntiacus spp., odocoileus spp., ozotoceros spp., pudu spp., rangifer spp.