Results for charterschiffe translation from German to English

die wichtigsten unternehmen, die charterschiffe anbieten, besitzen eine delegation auf mallorca.
the most important boat charter rental companies have a branch in mallorca.

mit dem austausch kleinerer charterschiffe durch größere neubauten wird die strategie der senkung der stückkosten fortgesetzt.
with the replacement of smaller charter vessels by larger newbuildings, the strategy of lowering unit costs is continuing.

charterschiffe für 60 bis 500 personen und privatfahrten auf anfrage. kapazitäten für bankette: 500 personen, für cocktails: 700 personen.
boat rental for 60 to 500 persons and private cruises on request. banquet capacity: 500 persons cocktail: 700 persons

die wichtigsten unternehmen, die charterschiffe anbieten, besitzen eine delegation auf mallorca. auf der insel gibt es ebenfalls eine große anzahl von zulieferern, die alle möglichen segelprodukte anbieten.
the major international boat charter companies have branches in mallorca, where there are also a great number of nautical suppliers.

nach erfolgter verzollung wird die baustelle beliefert – auch auf diesem streckenabschnitt ist die polizei dabei. in den letzten 12 monaten sind auf diese weise 30 charterschiffe mit einem gesamtvolumen von 130.000 frachttonnen abgefertigt worden.
this leg of the route, too, is accompanied by the police. in the past 12 months 30 charter ships carrying a total of 130.000 freight tons have been processed in this manner.

1998 verkauf für den umbau zu einem charterschiff für segelgäste, was jedoch zunächst scheiterte
1998 sold and converted to a charter ship for sailing with guests, what initially failed.