Results for coccidiostatica translation from German to English

wasserlösliche zubereitungen von coccidiostatica.
water soluble preparations of coccidiostatics.

sachverstaendigenausschuss " chemische bestimmung der coccidiostatica "
committee of experts on chemical determination of coccidiostats

bei antioxydantien sowie coccidiostatica und anderen arzneimitteln das fünffache des festgelegten höchstgehalts;
for antioxidants, coccidiostats and other medicinal substances, five times the fixed maximum level;

- bei antioxydantien sowie coccidiostatica und anderen arzneimitteln das fünffache des festgelegten hoechstgehalts;
- for antioxidants, coccidiostats and other medicinal substances, five times the fixed maximum level;

artikel 4: es muß ausdrücklich klargestellt werden, daß antibiotika, coccidiostatica und andere arzneimittel nicht zu den ernährungszusätzen gehören.
article 4: antibiotics, coccidiostats and other medicinal products must be specifically excluded from nutritional supplements.

coccidiostatica und andere arzneimittel (anhang i teil d) : art, gehalt sowie anwendungsbedingungen nach maßgabe des anhangs;
coccidiostats and other medicinal substances (annex i (d)) : nature, level and conditions of use as specified in the annex;

coccidiostatica und andere arzneimittel (anhang i teil d und anhang ii teil b) dürfen nicht untereinander gemischt werden, es sei denn, daß es sich um eine bereits in diesen anhängen vorgesehene mischung handelt.
coccidiostats and other medicinal substances (annex i (d) and annex ii (b) may not be mixed together unless the mixture is already provided for in those annexes.

andererseits müssen einige ausschließlich als arzneimittel dienende stoffe, insbesondere die coccidiostatica, vorerst als zusatzstoffe bei der tierernährung betrachtet werden, weil diese stoffe bisher in den meisten mitgliedstaaten im rahmen einer kollektiven prophylaxe, hauptsächlich in der geflügelhaltung, verwendet werden;
whereas, furthermore, certain purely medicinal substances such as coccidiostats should, during a first stage, be regarded in relation to feeding-stuffs as additives, since most member states have been using them for collective prophylaxis, principally in poultry-farming;