Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
+ mit wasser leicht entfernbar
+ with water easily removable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist leicht.
easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist leicht zu
it is easy to use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abstempeln ist leicht.
just like it is for all of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der grillwalker ist leicht
the mobile grill device of grillwalker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist leicht angeheitert.
he's a little tipsy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aller anfang ist leicht
easy beginnings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles ist leicht übergross.
everything is very big on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kreislaufpumpe ist leicht erreichbar -
easy access to circulation pump -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" restaurant ist leicht überdurchschnittlich.
" restaurant is slightly above average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sowohl die auskleidung und abdeckung sind zum waschen leicht entfernbar.
both the liner and cover are easily removable for washing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tapete, welche auf ein substrat leicht aufbringbar und von denselben leicht entfernbar ist.
wallpaper that can easily be applied to or removed from a substrate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese ausrüstungsgegenstände sind im wohnbereich fest anzubringen, mit ausnahme des tischs, der leicht entfernbar sein kann.
this equipment shall be rigidly fixed to the living compartment; however, the table may be designed to be easily removable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
auf grobstrukturierten dunklen oberflächen können sich weiße rückstände bilden, die aber mit einem feuchten tuch leicht entfernbar sind.
white residues may form on coarsely textured dark surfaces, but these can easily be removed with a damp cloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- db killer leicht entfernbar (wird nur mit spannfedern gehalten, kann daher nicht verloren gehen o.ä.)
- db killer easily removable (held only with feathers, therefore can not be lost , etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine wichtige ausnahme stellen hier silanolfunktionalisierte polysiloxane dar, da hier als verunreinigung lediglich wasser entsteht, das unter den gewählten prozeßbedingungen leicht entfernbar ist.
an important exception here is constituted by silanol-functionalized polysiloxanes, since the only impurity formed here is water, which is easy to remove under the chosen process conditions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
... nichts ist leichter
...it's child's play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist leichte küche?
what is cooking light?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praktischer und weicher bezug aus 100% frottee, dank des elastischen randes leicht entfernbar und bei 30°c waschbar (art.-nr. 218)
practical and soft towel cover in 100% cotton; fastly removable thanks to the elastic band; washable at 30°c (code 218)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: