From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenig später erhielten kendrew und perutz nobelpreis für chemie und crick und watson für medizin.
later that year, kendrew and perutz shared the nobel prize for chemistry and crick and watson received a share of the nobel prize for physiology or medicine.
1962 erhielten crick, wilkins und watson für ihr räumliches modell der dna den nobelpreis für medizin.
stimulated by their discussions with wilkins and what watson learned by attending a talk given by franklin about her work on dna, crick and watson produced and showed off an erroneous first model of dna.
als kind war es jedoch eher ein spielfilm über die dna-entdecker watson und crick, der ihn faszinierte.
what may have pushed him on the path to science, however, was a riveting childhood viewing of the film about the discovery of dna by watson and crick.
francis crick, der mittentdecker der dna struktur und jim watson, witzelte einmal darüber was er orgels zweites gesetz nannte.
francis crick, the co-discoverer of the structure of dna with jim watson, once joked about what he called orgel's second rule.
seine arbeit und die seiner kollegin rosalind franklin führte james watson und francis crick 1953 zur ableitung der dna-struktur.
upon viewing the model of the proposed structure, franklin told watson and crick that it was wrong.
in tübingen arbeitete er mit werner reichardt (über informationsverarbeitung im visuellen system der fliege) und er arbeitete mit david marr und francis crick.
his interdisciplinary research on the problem of intelligence, between brains and computers, started at the max planck institute in tuebingen, germany in collaborations with werner e. reichardt, david c. marr and francis h.c. crick, among others.
auf diese helix-struktur ist auch die doppelhelix zurückzuführen, die james watson und francis crick für die desoxyribonukleinsäure (dna) postulierten.
when it was learned at the cavendish laboratory that pauling was working on molecular models of the structure of dna, james watson and francis crick were allowed to make a molecular model of dna.
ein weiterer meilenstein: die entschlüsselung der desoxyribonukleinsäure – kurz dna. james d. watson, francis crick und maurice wilkins erhielten dafür den nobelpreis.
however, from the standpoint of biology, he has been shown to be largely right. a further milestone was the decoding of deoxyribonucleic acid, better known as dna. for their work in this field, francis crick, james d. watson and maurice wilkins were awarded the nobel prize in physiology or medicine.