Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinira mo plano ko
sinira mo ang plano ko
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo
huwag mo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga plano ko sa buhay
my life plans
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag plano ko
naglano ko
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
isa-isang bumagsak ang mga plano ko.
my plans failed one after the other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong damayin
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
plano ko pumunta sa doctor
i plan to go to the doctor para magpacheck up sa mata
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plano ko magtayo ng sariling bar
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plano ko dapat 12:00 kita batiin, pero di ako nagising haha
my plan was to greet you at 12:00, but i didn't wake up haha
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plano ko sa buhay ay makatapos ng pag aaral para matulungan ko ang aking pamilya
my life plan is to graduate
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadlangan ang dialog para i-confirm ang mga aksyong logout, restart at shutdown.
suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: