Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedoch dürfte ich
but i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dürfte ich euch eine frage stellen?
would you mind if i ask you a question?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dürfte ich mal deine notizen sehen?
could you let me see your notes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bei euch?
bei euch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte prüft es mal bei euch .
sign in here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dürfte ich zweierlei dazu fragen?
i have two points to raise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
denk ich mal.
denk ich mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei euch auch?
bei euch auch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dürfte ich dir eine frage stellen?
would you mind if i ask you a question?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mach ich mal an...
i'll just turn it on...
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
... dann guck ich mal ...
... than i am going to look ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin ich mal gespannt.
bin ich mal gespannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... dann posier ich mal ...
... then i shall get in pose ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, ich mal wieder
hi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regnet’s bei euch?
god’s grace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallöle, ich mal wieder :-)
hallöle, ich mal wieder :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angeregt durch das thema hab ich mal bei mir nachgesehen:
angeregt durch das thema hab ich mal bei mir nachgesehen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles ok bin sehr zufrieden ,werde bestimmt noch mal bei euch bestellen.
alles ok bin sehr zufrieden ,werde bestimmt noch mal bei euch bestellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren gestern wieder mal bei euch. immer wenn wir [...]
visited in august 2007......had a great time with friends [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text wir waren schon ein paar mal bei euch. viel gibt es nicht zu sagen.
text wir waren schon ein paar mal bei euch. viel gibt es nicht zu sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: