Ask Google

Results for da platzt mir die hutschnur translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Tom platzt schnell die Hutschnur.

English

Tom has a short fuse.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das geht über die Hutschnur!

English

What is that supposed to mean?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Habe mir die

English

Habe mir die

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mir die… ”

English

"For there is a strangeness in the… ”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Jetzt platzt mir aber die Hutschnur! Das lasse ich mir nicht länger gefallen!

English

I can't take this anymore. I've lost my temper completely.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gib mir die Hand

English

One Me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mir die Sonne.

English

the sun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gib mir die Hand,

English

Kiss me, say you're my girl

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich habe mir die:

English

Ich habe mir die:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gib mir die Hand !

English

Give me the hand !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gib mir die Hand !

English

give me the hand !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der mir die Qualenketten

English

which laid around me the chains of agony

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gebt mir die Voransicht

English

The Book of Preview

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"nähe mir die Naht,

English

"Sew me the seam,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Zeig mir die Funktionsübersicht

English

Show me the features

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In mir die Musik

English

Do you hear the music ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In mir die Musik

English

In me is a sound

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du mir die Lust an

English

The guards lead you to the gate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Reich mir die Hand.

English

Reich mir die Hand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gebt mir die Geborgenheit,

English

You're the fuel to my fire, now watch me burn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK