Results for dank sei dir translation from German to English

German

Translate

dank sei dir

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

dank sei dir,

English

thank you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dank sei dir, herr

English

thank you, sir.

Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

[…] dank sei dir, oh christus.

English

may you therefore be given thanks, o christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sei dir bekannt.

English

sei dir bekannt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

preis sei dir!

English

(exalted be you above all that they associate with you as partners).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

herr, ehre sei dir“.

English

lord, glory to thee".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dank sei dir, herr. dank sei dir, herr.

English

thank you lord. thank you lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dank sei dir für gesundheit und krankheit,

English

thank you for health and sickness,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es sei dir gegönnt ;-)

English

es sei dir gegönnt ;-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dank sei dir, herr. dank sei dir, herr. amen.

English

thank you, lord. thank you, lord. amen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dank und preis sei dir, lieber gott. amen.

English

7. new, young vocations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dank sei dir dass du mich am leben hieltst,

English

thank you for having kept me alive,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

r. ehre sei dir, o herr.

English

r. glory to you, lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ehre sei dir, christe (1982)

English

ehre sei dir, christe (1982)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sei dir nicht so sicher!

English

don't be so sure.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sie sagen: «preis sei dir!

English

"god forbid!" (they will answer).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dank sei dir für die unschuldigen kleinen kinder in den familien und

English

thank you for the innocent little children in the families and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

preis sei dir, herr jesus christus.

English

praise to you lord jesus christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dank sei dir, herr, dass du mir freunde und meine lieben gabst,

English

thank you, lord, for having given me friends and dear ones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

daher: auch hier sei dir mein dank gewiss.

English

thanks for the info. i see what you mean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,799,204,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK