Vous avez cherché: dank sei dir (Allemand - Anglais)

dank sei dir,
thank you,

dank sei dir, herr
thank you, sir.

[…] dank sei dir, oh christus.
may you therefore be given thanks, o christ.

sei dir bekannt.
sei dir bekannt.

preis sei dir!
(exalted be you above all that they associate with you as partners).

herr, ehre sei dir“.
lord, glory to thee".

dank sei dir, herr. dank sei dir, herr.
thank you lord. thank you lord.

dank sei dir für gesundheit und krankheit,
thank you for health and sickness,

es sei dir gegönnt ;-)
es sei dir gegönnt ;-)

dank sei dir, herr. dank sei dir, herr. amen.
thank you, lord. thank you, lord. amen.

dank und preis sei dir, lieber gott. amen.
7. new, young vocations.

dank sei dir dass du mich am leben hieltst,
thank you for having kept me alive,

r. ehre sei dir, o herr.
r. glory to you, lord.

ehre sei dir, christe (1982)
ehre sei dir, christe (1982)

sei dir nicht so sicher!
don't be so sure.

sie sagen: «preis sei dir!
"god forbid!" (they will answer).

dank sei dir für die unschuldigen kleinen kinder in den familien und
thank you for the innocent little children in the families and

preis sei dir, herr jesus christus.
praise to you lord jesus christ.

dank sei dir, herr, dass du mir freunde und meine lieben gabst,
thank you, lord, for having given me friends and dear ones.

daher: auch hier sei dir mein dank gewiss.
thanks for the info. i see what you mean.