Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danke für ihre freundliche aufmerksamkeit
thank you for your kind attention
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
danke für ihre freundliche aufmerksamkeit.
thank you for your respectful attention.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich danke ihnen für ihre freundliche einladung.
i thank you for this kind invitation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
für ihre freundliche aufmerksamkeit:
für ihre freundliche aufmerksamkeit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affairs für ihre freundliche unterstützung.
as the japanese agency for cvultural affairs for their kind support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für ihre freundlichen worte!
thank you for your kind words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank für ihre freundliche aufmerksamkeit.
thank you for your kind attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
vielen dank für ihre freundliche unterstützung !
thank you very much for your helpful feedback !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für ihre freundlichen worte, pierre.
thank you for your kind words, pierre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich danke ihnen für ihre freundlichen worte.
i thank you for your kind words.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir danken den fotografen für ihre freundliche unterstützung.
we thank the photographers for their support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank an taquiri.de für ihre freundliche unterstützung.
many thanks to taquiri.de for their kind support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr nicholson, ich danke ihnen für ihre freundlichen worte.
thank you mr nicholson for your kind words.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
vielen dank für ihre freundliche einladung zu den 9. alevitischen kulturtagen.
thank you for your kind invitation to the 9th alevitische kulturtage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für ihren besuch bei immanuel.at und ihre freundlichen worte.
thank you for your visit to immanuel.at and for your friendly comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für ihren besuch bei immanuel.at, ihre freundlichen worte und ihren kommentar.
thank you for your visit to immanuel.at, your friendly remarks and your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank für ihre freundlichen worte
thanks for your kind words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vielen dank für ihre freundlichen worte.
thank you very much for your kind words.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
» [valcrosa] antwortet: trond lieber, vielen dank für ihre freundliche bewertung.
» [valcrosa] reply: trond dear, thank you for your kind review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir danken ihnen für ihre freundlichen worte
thank you for your kind words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: