Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bleib doch ein bisschen!
why don't you stay for a while?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bleib doch noch hier, wronski, und trink mit!«
wait, vronsky, let us have a drink.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
doch noch :-)
doch noch :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 - 2008 bleib doch zum frühstück
2008 - 2008 bleib doch zum frühstück (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kommt doch noch
kommt doch noch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch noch nicht...
doch noch nicht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ende august, aber noch urlaub in bibione!
end of august, yet many holidays on the beach in bibione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bleiben sie doch noch.
stay a little bit longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch noch mit russland?
with russia after all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr werdet doch noch wissen,
then you will come to know,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28 aug 2015 ende august, aber noch urlaub in bibione!
28 aug 2015 end of august, yet many holidays on the beach in bibione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, bitte, bitte bleib doch bitte, bitte bleib doch
(please, please, oh oh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... und im gemeindesaal werden dann bleib-Übungen trainiert ...
... and in the village hall we train sit and stay ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ende august, aber noch urlaub in bibione! – casa mare – bibione
end of august, yet many holidays on the beach in bibione! – casa mare – bibione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann bleiben sie doch einfach in köln!
stay in cologne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odotahan, vronski, otetaan ryyppy. »na, das ist ein verständiger rat. bleib doch noch hier, wronski, und trink mit!« 22036
odotahan, vronski, otetaan ryyppy. "come, there's some sense in that. stop a bit, vronsky. we'll all have a drink." 22036
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bis dann bleibe ich
until then i remain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– dann bleiben sie doch einfach in köln! [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie bleiben doch uneinig,
as it is, they will not cease to dispute, --
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: