Je was op zoek naar: dann bleib doch noch, urlaub (Duits - Engels)

bleib doch ein bisschen!
why don't you stay for a while?

bleib doch noch hier, wronski, und trink mit!«
wait, vronsky, let us have a drink.'

doch noch :-)
doch noch :-)

2008 - 2008 bleib doch zum frühstück
2008 - 2008 bleib doch zum frühstück (in german)

kommt doch noch
kommt doch noch

doch noch nicht...
doch noch nicht...

ende august, aber noch urlaub in bibione!
end of august, yet many holidays on the beach in bibione!

bleiben sie doch noch.
stay a little bit longer.

doch noch mit russland?
with russia after all?

ihr werdet doch noch wissen,
then you will come to know,

28 aug 2015 ende august, aber noch urlaub in bibione!
28 aug 2015 end of august, yet many holidays on the beach in bibione!

bitte, bitte, bitte bleib doch bitte, bitte bleib doch
(please, please, oh oh)

... und im gemeindesaal werden dann bleib-Übungen trainiert ...
... and in the village hall we train sit and stay ...

ende august, aber noch urlaub in bibione! – casa mare – bibione
end of august, yet many holidays on the beach in bibione! – casa mare – bibione

dann bleiben sie doch einfach in köln!
stay in cologne!

odotahan, vronski, otetaan ryyppy. »na, das ist ein verständiger rat. bleib doch noch hier, wronski, und trink mit!« 22036
odotahan, vronski, otetaan ryyppy. "come, there's some sense in that. stop a bit, vronsky. we'll all have a drink." 22036

bis dann bleibe ich
until then i remain

– dann bleiben sie doch einfach in köln! [...]
[...]

aber sie bleiben doch uneinig,
as it is, they will not cease to dispute, --

dann bleiben wir freunde?
will we remain friends then?