Results for dann ist es mir recht translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

dann ist es mir recht

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

das ist mir recht.

English

it's fine with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

,,na, ist mir recht.

English

"well, i'm agreed.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

,,mir recht."

English

"i'm agreed."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dann ist es aus.

English

then it's over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann ist es dunkel.

English

how do you know? because you see the darkness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann ist es ernst!

English

then it is serious!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"das ist es mir wert."

English

" beloved."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

aber dann ist es gegangen.

English

but then it's gone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann ist es ein wunder?

English

then, is it a miracle?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(dann ist es möglich, die

English

(it will be possible to activate the

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

"dann ist es ja beschlossen!

English

it's someone you know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dann ist es nämlich einfach.

English

it is quite a simple matter then.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

dann ist es nicht entscheidungsfähig!

English

his proposal will not allow effective decision-making.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

dann ist es okay, nicht wahr?

English

so that's okay, isn't it?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das erscheint mir recht vergnüglich.

English

this seems a very enjoyable exercise.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

German

das ist es, worum es mir geht.

English

i am telling you that that is my intention.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

selbst dann ist es nicht bindend.

English

even then it is not obligatory.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

German

also so wichtig ist es mir nicht!

English

also so wichtig ist es mir nicht!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bitte nachholen, dann ist es perfekt!

English

bitte nachholen, dann ist es perfekt!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

> > > zurück, dann > > ist > es dein...

English

anyway, it's your village, do what you like.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,780,809,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK