Results for darlehensantrag translation from German to English

darlehensantrag
loan application

toms darlehensantrag wurde abgelehnt.
tom's loan request was turned down.

wie wird ein darlehensantrag gestellt?
how do i apply for a loan?

1) – darlehensantrag, interview and verhandlung mit dem darlehensberater
1) - initial bank loan application, interview and negotiation with loan officer

folglich kann auf dieser grundlage einstweilen kein darlehensantrag akzeptiert werden.
there would be no further opportunities for finance and the euratom instrument would cease to be operational.

was muss man außerdem wissen, bevor man einen darlehensantrag stellt?
is there anything else i should know before applying?

bitte unterschreiben sie beide formulare (den darlehensantrag und das autorisationsformular)
please sign both forms (loan application form and the authorization form).

rumänien hat kürzlich einen darlehensantrag gestellt, den die kommission in diesem monat prüfen muss.
romania recently applied for a loan. the commission is due to consider the application this month.

was wird verlangt, wenn die für den darlehensantrag nötigen dokumente nicht in der englischen sprache sind?
what if is supporting documentation required for the loan process is not in english?

darlehen ohne Überprüfung des einkommens. das einkommen wird auf dem darlehensantrag angegeben, wird aber nicht überprüft.
no income verification. income is stated on the loan application but not verified.

f. was wird verlangt, wenn die für den darlehensantrag nötigen dokumente nicht in der englischen sprache sind?
q. what if supporting documentation required for the loan process is not in english?

wird eines dieser limite überschritten, muss der darlehensantrag von dem geschäftsstellenleiter, der über ein höheres limit verfügt, genehmigt werden.
if one of these limits is exceeded, a loan application has to be taken to the branch manager who has higher limits. even larger loans go to a credit committee.

wenn sie es vorziehen einen darlehensantrag bei interbanc auszufüllen, ohne sich der online möglichkeit zu bedienen, können sie den darlehensfragebogen ausdrucken und ausfüllen.
if you would like to apply for a mortgage loan with interbanc mortgage, you may print and complete the loan applications. you will need adobe acrobat reader for loan application.

a. bei einem darlehen ohne Überprüfung des einkommens, geben sie ihr einkommen auf dem darlehensantrag an, aber keine Überprüfung des einkommens wird durchgeführt.
a. a no income verification loan is when you simply state your income on your loan application but no verification of the income is required.

vergleichen sie diese mit den von einer bank in verbindung mit einem darlehensantrag verlangten dokumenten, wie in aufgabe r-4.3 bereits angeführt.
compare this recommended content to the documentation required by banks in connection with loan application which was uncovered in assignment r-4.3.

in verschiedenen mitgliedstaaten wurde eine reihe von maßnahmen ergriffen, um den prozess der darlehensvergabe transparenter zu gestalten, unter anderem über feedback an kmu, deren darlehensantrag abgelehnt wurde.
in various member states several actions have been taken in order to enhance the transparency of the lending process, including feedback to smes when loan applications are refused.

bevor die kommission und die ebrd jedoch zu diesen darlehen stellung nehmen konnten, beschloß die slowakische regierung, ihre darlehensanträge zurückzuziehen und die inbetriebnahme der reaktorblöcke mit anderen mitteln zu finanzieren.
however, before the commission and the ebrd had announced their decision about the loans, the slovak government decided to withdraw the loan requests and use other resources to finance the installation of the reactors.