Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das beste was man machen kann, bei der hitze.
the best you can do at this heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was man machen kann
what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind stecklinge. ist einfach das beste was man machen kann.
es sind stecklinge. ist einfach das beste was man machen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzfristig, das beste was man machen kann, ist sich zu entschuldigen.
in the short term, the best thing to do is to apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was man auf margarita machen kann
things you can do in margarita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist nun das allerletzte, was man machen kann.
but that is the very last thing we should do.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was man auf dem eiffelturm machen kann
what to do on the eiffel tower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht, was man machen kann.
does that mean i can put gparted on my usb memory stick and "boot" it from that? can i use an external hd as well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was man sonst mit generatoren machen kann
what else to do with generators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das beste was es gibt!!!!
das beste was es gibt!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das beste, was man vom dokumentarfilm überhaupt erwarten kann!
the best that you could ever expect from documentary film!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat jemand eine idee, was man machen kann?
hat jemand eine idee, was man machen kann? top krusty posts: 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es eine lösung was man da machen kann?
gibt es eine lösung was man da machen kann?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das beste was man machen kann, dann wären a sowie auch b zufrieden und glücklich.
if there is, it can go to into attack reduction mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das beste was ich im moment machen kann ist die resultate manuell zu vergleichen.
the best i can do right now is manually track the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grenzen: was man mit dem nrmt nicht machen kann
limits: what you cannot do with the ntmt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das beste was man machen kann, ist nicht auf mich hören, sondern selber sehen wie es ist!
the best thing to do is not to take my word for it but to try it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie weiß auch, was man machen kann, wenn es zu spät ist.
she also knows what you can do when it is too late to avoid money problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was man alles mit automator machen kann (tutorial) mosx
what automator can do for you (tutorial) mosx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese pfeile sin für den preis das beste was man in holz bekommen kann.
the solid material can always be sharpened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: