Results for das ist doch schön du bist eine s... translation from German to English

aber ist doch schön, freu mich auch schon drauf die ersten bilder von den figuren zu sehen.
aber ist doch schön, freu mich auch schon drauf die ersten bilder von den figuren zu sehen.

“weil du eines tages, wie ich sein wirst. weil es das ist, was du bist. du bist einer von meiner art. du bist mein kind.”
“because someday, you will become like me. because that’s what you are. you’re one of my kind. you’re my child.”

,,na, du bist immer treu und brav zu mir gewesen, muff potter, und ich werd' dich nicht verraten. -- das ist doch wie 'n kerl gesprochen, he?"
"no, you've always been fair and square with me, muff potter, and i won't go back on you. there, now, that's as fair as a man can say."

es ist doch nicht zu glauben, daß das einzige, das dich zurückhält übermäßig reich zu werden, dein eigenes unvermögen zu empfangen ist. du bist arm, weil du dem reichtum nicht gewachsen bist. du bevorzugst es dich in deiner misère bleiben zu drehen. dein eigenes elend, das ist zumindest bekanntes terrain. und: wie sind wir nicht manipuliert worden während all den jahrhunderten?
hardly to believe, that the only thing that prevents you from becoming exceedingly rich is your own incapacity to receive. you are poor, because you cannot cope with the wealth. you give preference to continue to twisting around in your own misère. your own misery, that is at least known territory. and: how haven't we been manipulated all those centuries?