Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist für dich.
it's for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viele grüsse !
hi there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist für dich von mir
das ist für dich von mir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) das ist für dich. = ...
b) this is the most beautiful present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist für dich!
this is for you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts ist für dich
nichts ist für dich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) das ist für dich. = bu senin için.
b) this is the most beautiful present. = bu en güzel hediye(dir).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und das ist für dich keule... ich trinke cola...
und das ist für dich keule... ich trinke cola...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sei denn, natürlich, das ist für dich sein, möglich?
unless, of course, this is for you to be possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umarme dich viele male und herzlich.
i embrace you many times from my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele grüße
best regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
viele grüße ...
viele grüße ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
anbei ist fur dich
enclosed is another request for you
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
viele grüße,"
many thanks," tim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erinnere dich, viele von uns erfahren ähnliche dinge.
please remember that many of us are experiencing similar things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, emiliana! das ist für dich! ein verlegener colin, sooooo niedlich!
yes, emiliana! this is for you! colin looking embarrassed, sooooo cute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele grÜße in geschenk für dich...
a lot of wishes gift for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir freuen uns auf dich. viele grüße, sabrina/team prizeotel
when are you coming back? best regards, sabrina/team prizeotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ganze muss dich viel arbeit gekostet haben.
thanks very much for all the information you gave me, it was great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine antwort auf viele grÜße in geschenk für dich...
a response to a lot of wishes gift for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: