Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanton solothurn
canton of solothurn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
der bezirk thal ist ein bezirk im kanton solothurn.
thal district is one of the ten districts of the canton of solothurn in switzerland, situated in the centre of the canton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
20. märz, 20:00, kanton solothurn
20. märz, 20:00, kanton solothurn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 erhielt sie den kulturpreis für kompositionen vom kanton solothurn.
in 1997 she received the culture prize from the canton of solothurn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kanton solothurn setzt auf cleantech (0)
canton solothurn goes for cleantech (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weil der kanton solothurn nach den reformationswirren im 16.
in the municipality there were students in primary school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
alte karte vom kanton zürich
old map of the kanton zürich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
januar 1907 in balsthal, kanton solothurn; † 17.
he was born on january 1, 1907 in balsthal, switzerland and died december 17, 2000 in zürich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im kanton solothurn durchgeführte projekte (aufs bild klicken):
already realised projects in the canton of solothurn (click on the picture):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kanton solothurn hat im sommer die richtplananpassung öffentlich aufgelegt.
in summer the canton of solothurn published the proposed reference plan modifications for public consultation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in oberbuchsiten im kanton solothurn steht ein kraftwerk der besonderen art.
an innovative type of power plant is currently being constructed in oberbuchsiten (canton of solothurn).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
landammann, regierungsrat, vorsteher departement bildung und kultur kanton solothurn
chairman of the government,minister of the department of education and culture,solothurn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese wird später durch das nummernschild abgedeckt.
this one will later by covered by the license plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 24. april 1977 in olten, kanton solothurn, schweiz geboren;
born on the 24th of april 1977 in olten, solothurn canton in switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie liegt im südwesten des kantons an der aare und grenzt an den kanton solothurn.
the small town lies in the southwest aargau at an engnis aare in the lower wiggertal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der bezirk olten im kanton solothurn erstreckt sich auf stadt und umgebung von olten.
olten district is one of the ten districts of the canton of solothurn in switzerland, situated around the city of olten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der passwang ist ein bergkamm und aussichtspunkt () im schweizerischen jura, im kanton solothurn, zwischen mümliswil und reigoldswil.
passwang pass (elevation ) is a high mountain pass in the jura mountains in the canton of solothurn in switzerland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2004 – 2005 80%-mandat bei der fachstelle abfallwirtschaft, amt für umwelt, kanton solothurn
2004 – 2005 80% mandate at the technical office for waste management, office for the environment, canton of solothurn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
november 1959 in mühledorf, kanton solothurn) ist ein ehemaliger schweizer profi-radsportler.
urs zimmermann (born on 29 november 1959 in mühledorf) is a swiss former professional road racing cyclist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ebenfalls fleissig mit 26 motionen und postulaten ist bea heim (sozialdemokratische partei (sp), kanton solothurn).
bea heim, of the leftwing social democratic party, is equally diligent, with 26 motions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: