Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
details für ausgabe
output format details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datei für die ausgabedaten
file for the output data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
datei für ipod, iphone...
files for ipod, iphone...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.ln datei für lint(1)
.ln files for use with lint(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine datei für alle kategorien.
one file for all categories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: senden datei für sie
subject: sending file for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
include datei für die quelle
include file required in the source
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angabe einer lokalen beschreibbaren datei für die ausgabe der ergebnisse
specify a local, writable file to be used for output of results
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
temporäre datei für ausgabe„ %1“ kann nicht erstellt werden
could not create temporary file for output "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. beschreibung der datei für aktualisierungen
1. description of file content for update
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2336-byte sektoren für ausgabe benutzen
use 2336 byte sectors for output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die map-datei für dedicated server.
die map-datei für dedicated server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwischenspeicher-datei für das dokument erstellen
create a cache file for the document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unterstützt divx-dateien für ein- und ausgabe
supports divx files, both input and output
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datei für sekundären abgleich öffnen@info:status
open file for secondary sync
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o_wronly - öffnet die datei für schreibzugriff
o_excl - if both, o_creat and o_excl are set, dio_open() fails, if the file already exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders möchten wir ihnen für ausgabe nr. 6 (2011) danken.
we want to thank you very specially for issue no. 6 of 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 protokoll-datei für ausgabe wählen sie die aktuell angezeigte protokoll-datei aus, die als textdatei ausgegeben werden soll.
1 log for output select the log currently on display which you wish to output as text file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dateien für architekten
files for architects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dateien für 0.5 sind:
the packages for 0.5 are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: