Trying to learn how to translate from the human translation examples.
datenausgabe
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
datenausgabe-formatierungseinheit
data output formatting unit
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
datenausgabe-steuerungssystem.
data output control system.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
; den datenausgabe-port.
; the same data port.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
einrichtung zur datenausgabe
output device
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
typ rs 232, datenausgabe
type rs232, data output
problem mit der datenausgabe
device information output issue
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
die datenausgabe wird gestoppt.
stops all data output.
datenausgabe, konfigurierung, fremdsteuerung
data output, configuration, external control
datenausgabe an externe zusatzgeräte
output data to additional external devices
Last Update: 2016-12-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
geschwindigkeit der datenausgabe einstellbar.
sets the speed of sending data to the card.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
einrichtung und verfahren zur datenausgabe
data output device and data output method
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
datenausgabe für 8255 karte aktivieren.
activates data output for the 8255 card.
datenausgabe für deditec karte aktivieren.
activates data output for a deditec device.
speicherschaltung mit verbesserter kontrolle der datenausgabe
memory circuit with improved data output control
datenausgabe für fernanzeige oder externe computer,
data output for remote display or external computers, especially
echtzeit datenausgabe auf dem internet zur verkaufsförderung
real-time internet feed for promoting sales
die datenausgabe kann auf tastendruck oder automatisch erfolgen.
data is sent to the output port either automatically or at the press of a key.
diese datenausgabe kann nach ms excel exportiert werden.
this output can be exported to ms excel.
datenausgabe auf bildschirm, drucker oder datei (exportfunktion)
data output to screen, printer or file (export function)
datenausgabe, die auswirkungen der bedienung durch den maschinenbediener anzeigt
output indicating the effects o the operators’ manipulation