Results for datensatz bearbeiten translation from German to English

datensatz bearbeiten
mobile phone

datensatz bearbeiten...
fastsync (sync changes, no backup)

einen datensatz bearbeiten
editing a record

datensatz
record

den ausgewählten projekt-datensatz bearbeiten.
edit currently selected project.

drücken sie enter, um den ausgewählten datensatz zu bearbeiten.
hit enter to edit the currently selected record.

wählen sie dann die funktion daten=>2d-datensatz koordinaten bearbeiten.
choose data=>edit 2d-dataset coordinates.

anlegen und bearbeiten von datensätzen
records applying and editing

datensätze eingeben, bearbeiten, kopieren
enter, edit and copy records

einfügen aus der zwischenablage. sie können den datensatz bearbeiten, bevor er geschrieben wird.
insert data from the clipboard. the record may be edited before it will be written.

das dialogfeld kann über den befehl extras=>datensatz-stile bearbeiten erreicht werden.
this dialog box can be opened by the command tools=>dataset style configuration .

die enter-taste lässt sie den allerletzten datensatz in der tracking-datendatei bearbeiten.
the enter key will let you edit the very last record in the tracking file.

funktionen zum bearbeiten von projekt-datensätzen:
functions to work with project file entries:

bearbeiten sie weitere punkte des markierten datensatzes.
before exiting the edit mode you might want to edit other points of the active dataset as well.

einfügen, auflisten, bearbeiten und löschen von datensätzen
insert, list, edit, and delete database records

mehr dazu unter "datensätze bearbeiten und datendateieigenheiten".
see "updating records and data file peculiarity" for more details on this.

siehe "datensätze bearbeiten und datendateieigenheiten" weiter oben.
see "updating records and data file peculiarity" above.

siehe nachteile unter "datensätze bearbeiten und datendateieigenheiten".
see "updating records and data file peculiarity" for drawbacks.

dient zum bearbeiten, hinzufügen oder löschen von datensätzen in datenbanktabellen.
allows you to edit, add, or delete records from the database table.

erstellen, bearbeiten, löschen, blättern und suchen nach datensätzen;
creating, editing, deleting, browsing and searching for records;