Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kÜhlvorrichtung einer datenzentrale
data center cooling system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verbesserte kÜhlung einer datenzentrale
improvements in cooling of a data centre
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
validierung des einschlusses einer plattform in eine datenzentrale
validation of inclusion of a platform within a data center
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kommunikationssystem und verfahren zwischen einem fahrzeug und einer datenzentrale
communication system and method between a vehicle and a central server
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Über modem wird eine kommunikation mit einer entfernten datenzentrale ermöglicht.
a communication with the remote data central dc is enabled via modem.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und system zur angepassten poststÜckproduktion unter verwendung einer datenzentrale
method and system for customized mail piece production utilizing a data center
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
den auftrag erteilte die datenzentrale direkt an die akdb ohne öffentliche ausschreibung.
the contract was awarded by the datenzentrale directly to akdb without conducting a competitive tendering procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
system und verfahren zum synchronisieren von daten, datenzentrale, und einem kundenendgerät
system and method for data synchronization , data center, and client terminal
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur sicheren schlüsselübertragung zwischen einer frankiermaschine und einer entfernten datenzentrale
method and apparatus for securely transmitting keys from a postage metering apparatus to a remote data center
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die erfassten daten werden normgerecht aufbereitet, in die datenzentrale übermittelt, visualisiert und archiviert.
the recorded data are processed in accordance to the respective standards, transmitted to the data center, visualized and archived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: