Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auswählen
select
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
auswählen...
choose...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& auswählen...
& browse...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle auswählen
select all files in the current directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ort auswählen ...
select city ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle & auswählen
select all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auswählen (wml)
select (wml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte auswählen
please select
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
domain auswählen...
choose a domain...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adressaten auswählen:
select an addressee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte auswählen ja
please select
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dvi-betrachter auswählen.
select viewdvi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 - kameraordner auswählen
%1 - select camera folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivierte nachricht auswählen
add favorite folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sitzung manuell auswählen
& manually choose a session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schriftart auswählen@info:whatsthis
select font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordner auswählen@action:button
detailed tree view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: